Revue de presse des Papillons blancs de Beaune

- Exposition Personimages à la chapelle Saint-Étienne

2011-11-04T01:16:00.000-07:00

Créée en 1997 par Jean-Jacques David, l'association Personimages accueille les personnes en situation de handicap mental et physique, adultes et jeunes dans l'objectif de leur donner accès à la culture et de valoriser leur épanouissement à la création artistique.

Actuellement, Personimages, ce sont quatre ateliers d'activités différentes : musique, animé par François Gillard, au conservatoire de Beaune (dix participants) ; cuisine, installé au centre social des Blanches-Fleurs, et encadré par Philippe Kopp (quinze participants) ; lecture et écriture, avec Aurélie Kopp et Marie-Claire Mignardot (douze personnes). Le quatrième atelier, hébergé par l'école des Beaux-Arts, peinture et dessin, sous les conseils des artistes Odile Vailly et Éric Despinasse, présentera les travaux effectués sur le thème de la famille, durant la saison 2010-2011, d'une quinzaine de personnes à la chapelle Saint-Étienne.

Dans l'esprit, et afin de mieux appréhender les artistes en situation de handicap, de mieux les identifier et, surtout, de mieux les intégrer dans la cité, les organisateurs ont souhaité individualiser des espaces pour y regrouper l'ensemble des œuvres de chaque artiste.

L'exposition, connaît chaque année un véritable succès auprès du public beaunois, qui ne manque jamais de mesurer tous les efforts et les améliorations qualitatives de ces artistes différents.

Info Exposition ouverte du 8 au 12 novembre de 13 h 30 à 19 heures. Entrée libre. Vernissage, lundi 7 novembre à partir de 17 h 30.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune 04/11/2011

- Handi'chiens Recherche famille d’accueil pour seize mois.

2011-10-19T23:43:00.000-07:00

Les représentants de l'association dijonnaise Handi'Chiens en compagnie du référent, Gérard Boramé. Photo Frédéric Vaussard

Former des chiens d’assistance et les remettre gratuitement à des personnes atteintes d’un handicap moteur afin de les aider dans leur vie est la mission de l’association.
Sur Dijon, quatre familles d'accueil, conseillées par un délégué de l’asociation Handi’chiens, se retrouvent tous les quinze jours pour apprendre les commandes qu'elles devront transmettre à trois goldens retrievers et un labrador, arrivés au mois de mai à l'âge de deux mois. La formation chez les familles d'accueil dure seize mois.
Le rôle de la famille d’accueil, dans le processus éducatif, repose sur un double objectif. Le premier consiste à socialiser le chien dans la plupart des situations de la vie courante et à le familiariser avec tous les lieux publics et privés (à la maison, en ville, en voyage, au restaurant, dans les transports en commun ou encore dans les magasins).
Le second objectif consiste à apprendre au chien la trentaine de commandes de base indispensables au dressage dans un cadre de vie quotidienne. Ainsi, il devra obéir à des ordres simples tels que “viens”, “assis, “couché”, “pas bouger”, “apporte”, “à ta place”.

Une aide indispensable

Les chiens sont capables de rendre de nombreux services : ramasser et rapporter un objet hors de portée d'une personne handicapée ; ouvrir et fermer une porte ou un tiroir ; accompagner son maître dans les magasins et l'aider à effectuer une transaction ; aboyer sur commande pour prévenir l'entourage en cas de problème ; allumer la lumière, etc.
L’apprentissage dispensé par l’association est ensuite complété par une formation spécifique comportant des ordres plus complexes, assurée pendant six mois dans l’un des quatre centres de l’association par les éducateurs d’Handi’chiens avant d'être remis à une personne handicapée. Handi'chiens Lyon, 649, avenue Bourgelat, 69280 Marcy-l'Étoile, tél. 04.78.87.63.93 ou au délégué pour la région : Gérard Boramé, 20, rue Jean-Mermoz, Chenôve, tél. 06.16.09.03.58.

Rappel
L’Association des paralysés de France à Longvic et la Maison d’accueil spécialisée (MAS) d’Agencourt leur prêtent gracieusement les locaux où ils se réunissent deux fois par mois. La délégation de Dijon dépend du centre Handi’chiens de Lyon.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, 19.10.2011

- Formation Quatre travailleurs handicapés diplômés.

2011-10-17T06:24:00.000-07:00

Les jeunes stagiaires ont fait preuve de motivation et d'assiduité pour obtenir une belle reconnaissance professionnelle. Photo Bruno Cortot

Le CFPPA viti de Beaune a remis des diplômes Capa vigne et vin (certificat d'aptitudes professionnelles agricoles) à quatre stagiaires, travailleurs handicapés, ayant préparé cette formation en trois ans au lieu de deux.
Deux de ces stagiaires sont employés à l'EAV (Entreprise adaptée viticole) et les deux autres par Or Vers (entreprise prestataire de services en viticulture) entourés de leurs responsables, Chrystèle Carpentier (EAV) et Jérôme Viard (Or Vers).
Depuis 2008, dans le cadre d'une convention, signée entre le CFPPA et l'EAV visant à favoriser l'insertion des travailleurs handicapés dans le milieu vitivinicole, ces salariés non qualifiés ont suivi un parcours individualisé à raison de deux demi-journées environ par semaine afin d'obtenir leur diplôme. Ces stagiaires exemplaires ont fait preuve d'assiduité, de motivation et de régularité. Ils se trouvent très justement récompensés par leur nouvelle qualification.
Au-delà de la reconnaissance professionnelle, ce diplôme leur assure également une reconnaissance sociale et personnelle. Les établissements à l'origine de ces stages espèrent que d'autres travailleurs handicapés se sentent motivés et attirés par cette formation diplômante.

source : Journal Le Bien Public, édition Beaune le 17.10.2011

- Papillons Blancs De nouveaux locaux de différents services inaugurés.

2011-09-29T01:36:00.000-07:00

En présence de nombreux élus, de responsables d'associations liées au handicap, à l'insertion sociale et à la protection de l'enfance, Philippe Chaussade, président de l'association Les Papillons blancs ; Jacques Berthet, directeur général ; Annie Devevey et Denis Graindorge, directeurs, ont inauguré les nouveaux locaux de leurs différents services.
Ainsi, le Sessad (Service d'éducation spécialisée et de soins à domicile) est désormais installé au 1 B, rue Marie-Noël. Désormais, l'IMpro se trouve au 13, impasse du Clos-Maire et le SAVS (Service d'accompagnement à la vie sociale) au 75 b, rue des Blanches-Fleurs.
Lors des visites, chacun a pu se rendre compte à la fois de la qualité du travail rendu et des nouvelles conditions de travail dans lesquelles chacun œuvre pour le soutien, le bien-être et l'insertion sociale des personnes aidées.
À l'issue du circuit des différents établissements, les responsables ont invité les visiteurs à poursuivre les discussions autour du verre de l'amitié.

source : journal "Le Bien Public", édition Beaune, jeudi 29/09/2011

- Villars Fontaine. Le festival se termine demain par une grande fête.

2011-09-25T01:54:00.000-07:00

Pierre Lignier, maire, Jacques Berthet, directeur général, et Philippe Chaussade, président des
Papillons blancs. Photo Olivier Dupont

Les organisateurs ont a souhaité donner un caractère social au final de Vill’Art. Le bénéfice des ventes de demain ira à l’association Les Papillons blancs.
Amateurs d'art, touristes ou randonneurs : le village aura accueilli, tout au long de l'été, un nombre conséquent de visiteurs venus arpenter ses ruelles pour admirer l'exposition “De nous à vous”, assister aux concerts œnologiques ou participer aux diverses animations célébrant l'art, la gastronomie et le vin.

Ouvert sur l’art et sur le monde

Pour clore en beauté cette première édition, organisateurs, artistes et habitants ont programmé, demain, une grande journée festive en partenariat avec l'association Les Papillons blancs de Beaune et sa région.
« Le festival se voulait ouvert sur l'art mais aussi sur le monde. C'est pourquoi nous voulions donner un caractère social à ce final. J'ai bien connu Gabriel Liogier D'Ardhuy, l'un des fondateurs des Papillons blancs, et j'ai donc contacté l'actuel directeur pour lui proposer de partager cette journée avec nous... », explique Pierre Lignier, maire et responsable de Vill'Art. Le bénéfice des ventes de produits régionaux et d'œuvres originales d'artistes sera intégralement reversé à l'association beaunoise qui a fêté son 50 e anniversaire en 2008. Son directeur général, Jacques Berthet, s'est montré « très honoré » par cette proposition, précisant que les « éventuels profits serviront à améliorer directement le mieux-vivre » des cinq cents personnes en situation de handicap accueillies dans les quinze établissements (enfants, adolescents et adultes) de la région beaunoise.

Rencontres

Dans l'esprit du festival, la journée s'articulera autour de rencontres entre les créatifs du monde des arts (peintre, photographe, plasticien, musicien) et ceux du monde du vin, agrémentés par des ventes d'œuvres d'artistes ou de produits régionaux. Sans oublier la participation des habitants qui, par le dynamisme de leur implication, auront vaillamment contribué à la valorisation de leur village et à la réussite de cet événement culturel original.
Tél. 06.77.63.54.40 ou festivalvillart@gmail.fr/ ou www.villarsfontaine.com/.

Le Cube est un jeu de couleurs aux 36 portraits, intallé place de la Mairie à Villars-Fontaine.
Photo SDR

Ce petit village de 150 âmes a vécu tout l’été au rythme des animations, expositions et concerts œnologiques organisés dans le cadre du Festival Vill’Art.
Un photographe (Jean-Paul Gauthronnet), un peintre (Patrick Bidault) et une plasticienne (Véronika Denizot) ont préparé avec les habitants la spectaculaire exposition De Nous à Vous, qui, par ses portraits géants apposés sur les vieilles pierres des façades met en scène le quotidien des Fontanivillois.
Cette juxtaposition savante de formes, de volumes et de couleurs dégage une étonnante impression d’homogénéité symbolisée par la présence du Cube, jeu de couleurs aux 36 portraits installé Place de la mairie.
Original dans la forme puisqu’elle permettait la rencontre entre créatifs du monde des arts, du vin et de la gastronomie, cette première édition du Festival aura su mettre en valeur le territoire grâce à l’implication des artistes et des habitants.
Dans un souci d’ouverture, les organisateurs, représentés par Pierre Lignier, Maire du village et initiateur du projet et soutenus, entre autres, par la Drac Bourgogne et le conseil général, ont souhaité inviter l’association des Papillons Blancs de Beaune et sa région pour la grande journée festive de clôture prévue ce dimanche. Les bénéfices de la grande Tombola et de la vente exceptionnelle de produits régionaux et d’œuvres originales aideront à améliorer le mieux-vivre des 500 personnes en situation de handicap accueillies dans les 15 établissements de l’association.
Avant de penser déjà à la seconde édition de Vill’art, on célébrera donc une dernière fois dimanche l’harmonieux mariage des Arts, du Vin et de la Gastronomie.
A partir de 10 heures, Place de la Mairie. Dégustations de vin nouveau, buffet de spécialités régionales, vente de produits régionaux et d’œuvres originales d’artistes, tombola, animation musicale avec The Buckaroos. Accès depuis Dijon ou Beaune : à Nuits-St-georges, emprunter la D en direction de l’Etang-Vergy.

Villars-Fontaine Vill'Art : dernières notes au château

Le quatuor Daniel Lamia dans la cour du château. Photo SDR

Le quatuor Daniel Lamia a conclu de fort belle manière la série des huit concerts œnologiques qui ont animé l'été du festival Vill'Art par l'interprétation des principaux thèmes du jazz du début du XX e siècle (Dixieland et Nouvelle Orléans).
La prestation de haut niveau de la formation a été saluée par un public enthousiaste qui a également remercié d'un double ban bourguignon la qualité d'accueil du couple Anne-Marie et Bernard Hudelot. Donné dans le superbe parc de leur château, le concert était en effet accompagné de sublimes moments de dégustations de quelques fameux crus du domaine.
En fin de soirée, Pierre Lignier, initiateur du festival et maire du village, a donné rendez-vous au dimanche 25 septembre pour la grande journée festive de clôture organisée en partenariat avec Les Papillons blancs de Beaune.

source : "Journal le Bien Public", édition Beaune, 25 septembre 2011

- Savigny-lès-Beaune Animations exceptionnelles au château

2011-09-17T23:52:00.000-07:00

Le Musée des tracteurs vignerons est l'une des nombreuses collections du château de Savigny. Photo Jean-Claude Murit

Des Animations exceptionnelles se dérouleront dans le parc du château. Jean-Claude Murit
Aujourd'hui et demain, le musée du Château de Savigny-lès-Beaune offrira un tarif réduit et 1 € par entrée sera reversé à l’association des Papillons blancs. Les visiteurs auront la possibilité de s’asseoir au poste de pilotage d'un chasseur Jaguar Dassault de 1973 et d'un Mirage S de 1976. Une voiture de course Abarth 3 l de 1970, championne de “la Montagne” sera en démonstration avec son bruit de moteur caractéristique ; une présentation de la moto AJS 7 R, 1952, qui a été pilotée par le champion Georges Monneret ; un tracteur vigneron prototype de 1949 construit par Louis Pont ; une pompe à bras de pompiers de 1906 ; une bétaillère de la Bresse de 1920.
Ouverture de 9 heures à 18 h 30. Entrées : aujourd’hui et demain, adultes 7 € au lieu de 9 € ; 4 € de 10 à 16 ans ; gratuit pour les enfants.

À la mairie : aujourd’hui et demain, de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures, la municipalité présentera une sélection de documents de ses archives ainsi qu’une projection de photos et cartes postales de collection.

À l'église : l’église Saint-Cassien sera ouverte à la visite. La partie la plus ancienne de l’édifice remonte au XII e siècle avec de belles fresques du XV e siècle.

source : journal "Le Bien Public", édition Beaune, le 17.09.2011

- Pour les employés de l’Entreprise adaptée, la période des vendanges est spéciale. Le travail en toute égalité .

2011-09-10T01:39:00.000-07:00

Loin de chômer, les employés de l'entreprise adaptée vendangent pendant plus de vingt jours. Après ce seront les vacances ! Photo M. P.

Comme les autres équipes, les employés de l’entreprise adaptée de Beaune sont en pleines vendanges. Dans la bonne humeur, ils coupent, portent et transportent le raisin. Mais leur responsable veille au grain.
Rassemblées dans les hauteurs de Savigny-lès-Beaune, plusieurs petites mains sont occupés à cueillir le raisin. Ces coupeurs et porteurs sont des employés de l’Entreprise adaptée viticole de Beaune. Au total, ils sont une cinquantaine, répartis entre les différentes parcelles et la cuverie. « Les hommes et les femmes qui travaillent pour nous sont reconnus comme travailleurs handicapés. Pour la plupart, ce sont surtout des problèmes sociaux », explique Christelle Carpentier, responsable qualité et chef de viticulture.
Car cette entreprise est spécialisée dans la vigne et le vin et, en dehors de la secrétaire et des responsables, tous sont soit conducteurs de travaux soit ouvriers viticoles.
Pendant toute l’année, ils travaillent pour différents clients, étant pour la plupart des domaines viticoles. Cette semaine, ils étaient en pleine vendange pour différents domaines de la côte.

Transmettre la passion

Et Christelle insiste sur le fait que tous les employés sont « formés et autonomes dans leur travail. Ce sont des personnes qui s’impliquent, sur qui on peut compter. Ils sont là même en plein hiver et quand ils reviennent les joues tuméfiées par le vent glacial, je suis admirative ».
Et cela, ils le doivent à l’implication de leurs encadrants, de Christelle, toujours là pour les soutenir et les cadrer lorsqu’il le faut. Tous s’accordent à dire qu’ils n’ont rien à lui reprocher, même pas ses ordres clairs, concis et directs. « C’est un chef adorable, il n’y a rien à redire, elle nous a appris plein de choses », lance Laeticia entre deux coups de sécateurs. « J’ai essayé de leur transmettre la passion de la vigne et j’espère y être arrivée », enchérit Christelle. Car, pour elle, s’occuper de personnes handicapées comme celles qu’elle a en charge à l’entreprise adaptée ce n’est pas plus difficile que dans une autre entreprise. « Je les traite comme des êtres humains et je déteste ceux qui veulent les traiter comme des sous-hommes ». Le but du personnel encadrant : faire en sorte que les employés s’y plaisent et que le travail soit bien fait. Et les deux conditions semblent être remplies. C’est sans hésiter que Loïc, membre de l’équipe répond un grand « oui », le sourire aux lèvres lorsqu’on lui demande s’il se plaît dans son entreprise. Et c’est tout simplement que lui et les autres le rendent bien. « Je pense leur avoir transmis pas mal de choses mais je pense aussi qu’ils m’ont apporté autant », confie Christelle, une forte émotion présente dans la voix et les yeux. Elle regarde son équipe travailler et la fierté envahit cette femme qui ne se destinait pas du tout à devenir éducatrice technique spécialisée. « J’ai commencé par une formation en menuiserie, contre mon gré car je voulais faire de la mécanique auto. Et puis j’ai commencé à travailler dans les vignes et j’en suis tombée amoureuse ». Et c’est tout simplement en répondant à une annonce qu’elle a investi l’entreprise adaptée. Aujourd’hui, cela fait 10 ans et c’est parfois presque comme si elle les considérait comme des membres de sa famille.

Régulièrement en formation

Le rôle de l’Entreprise adaptée de Beaune est également d’offrir à ses employés des formations qui leur sont accessibles. Pour la plupart, il s’agit de CAP ou de BEP dispensés au CFPPA. « Je les accompagne à leurs cours, je prends des notes et en rentrant le soir je leur explique ce qu’ils n’ont pas compris et je les fais réviser longtemps. C’est extraordinaire la joie qui se lit dans leurs yeux lorsque je leur apprends qu’ils ont eu leur diplôme », confie Christelle Carpentier. Prochaine étape : leur trouver une formation au permis de conduire.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, samedi 10 septembre 2011

- Repas champêtre 2011 à Vignoles

2011-07-14T00:42:00.000-07:00

- Le service résidentiel de l'association des Papillons blancs a fêté ses 40 ans. Belle fête pour grande cause

2011-07-08T23:56:00.000-07:00

Glace pour tout le monde. Le spectacle de la compagnie Cirko Senso. Photos Jean-Claude Murit

L’association des Papillons blancs a sorti le grand jeu pour fêter son quarantième anniversaire. Pour l’occasion, le jardin et les bâtiments étaient décorés.
En présence du député-maire Alain Suguenot, du conseiller général, Denis Thomas, du conseiller régional Pierre Bolze, et des représentants de la municipalité, plus de 250 invités se sont réunis sur le site de Savigny pour fêter le 40 e anniversaire du service résidentiel des Papillons blancs de Beaune.

Anny Devevey, directrice du service résidentiel, puis Philippe Chaussade, président de l'association des Papillons blancs, se sont relayés au micro pour accueillir leurs invités.
Ils ont retracé l'histoire du site de Savigny et son extension à Beaune (voir notre édition du 30 juin dernier). Philippe Chaussade a rendu hommage aux fondateurs, rappelant les origines de l'association.
Les pensionnaires et personnels ont fait preuve de créativité et d'imagination dans la décoration des jardins et des bâtiments, avec des centaines de fleurs et de papillons réalisés dans des matériaux souvent inattendus.

Expositions et animations

Les invités ont pu visiter les différentes installations avec plusieurs expositions de photos et de coupures de presse. Beaucoup d'anciens responsables de l'association étaient présents, dont Pierre Cappicot – qui a été le premier directeur en 1971 du foyer d'hébergement et du CAT. Il a eu l'occasion de retrouver plusieurs de ses premiers pensionnaires.
Avant de se réunir autour d'un cocktail, les invités ont pu apprécier des représentations des ateliers de danse et de musique avec la participation de l'association Personimages et un spectacle de la compagnie Cirko Senso.

source : Journal "Le bien Public", édition Beaune le 8.07.2011

- Rencontre avec Philippe Chaussade, président de l’association Les Papillons blancs. De nouveaux défis à l’horizon.

2011-07-04T00:03:00.000-07:00

Jacques Berhet, directeur général de l’association Les Papillons blancs en compagnie de Philippe Chaussade président de l’association. Photo Bruno Allexant.

Fondée en 1958, l’association Les Papillons blancs de Beaune est une association d’action sociale et médico-sociale, et un acteur des politiques sociales et du handicap du département.
L’assemblée générale de l’association Les Papillons blancs s’est tenue en la salle des fêtes de Levernois. L’occasion de faire le point avec le président, Philippe Chaussade.

Quelles ont été les actions menées au cours de l’année écoulée ?

« Nous avons œuvré sur le dossier de démarche qualité qui, finalisé, entre dans sa phase pratique. Au niveau de l’Esat, nous avons obtenu les financements nécessaires pour réaliser des travaux de mise aux normes de la cuisine pour un montant de 600 000 €. D’importants travaux de toiture et de neutralisation de la nocivité de l’ancienne toiture en fibrociment ont été réalisés. En dehors de cette campagne de travaux, l’Esat a créé une nouvelle activité de recyclage de sarments en bûchettes pour poêles qui permettront de se positionner sur un nouveau secteur d’activité. »

Quels sont vos projets à plus ou moins long terme ?

« Nous allons lancer, à la Maison d’accueil spécialisée (MAS), un projet d’individualisation des chambres qui ne le sont pas encore. Ce projet d’une enveloppe de 2,5M€ sera réalisé sur trois ans. En ce qui concerne le secteur enfance, l’Impro (Institut médico professionnel) a déménagé faubourg Saint-Nicolas et le Sessad (service d’éducation spéciale et soins à domicile) rue Marie-Noël. La réorganisation de ce secteur sera achevée lorsque nous aurons fait aboutir le dossier de transfert de l’Institut médico-éducatif (IME) et de l’internat situé rue Henry-Dunant. En pourparler avec la Ville et le propriétaire du site industriel voisin, ce dossier devrait aboutir vers 2013-2014 pour un montant qui avoisinera les 2,2 M€. »

Quelles sont vos satisfactions actuelles et vos inquiétudes pour l’avenir ?

« Les satisfactions viennent principalement du dynamisme des adhérents de l’association majoritairement composé de parents de personnes en situation de handicap ainsi que le personnel qui œuvre chaque jour sur le terrain pour améliorer l’accompagnement des personnes qui nous sont confiées. Par ailleurs, très récemment, six associations parentales du département se sont rapprochées au sein du Gipco (Groupement interassociatif parental de Cote-d’Or) afin d’apporter des solutions aux problèmes communs. Quant aux inquiétudes, elles viennent du fait que de nouveaux défis seront à relever dans les années à venir dans un contexte peu favorable, tant par les contraintes budgétaires que par la mouvance de l’environnement du secteur et la modification de la répartition des rôles. »

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, lundi 4 juillet 2011

-Demain, le service résidentiel des Papillons blancs va fêter ses 40 ans

2011-06-30T02:00:00.000-07:00

Demain, l'association des Papillons blancs fêtera officiellement le 40 e anniversaire de l'ouverture de son service résidentiel à Savigny-lès-Beaune.
Près de 250 invités sont attendus, dont les familles des personnes accueillies et les officiels (Alain Suguenot, député-maire de Beaune et Sylvain Jacob, maire de Savigny-lès-Beaune…), demain pour un moment festif.

En septembre 1971, les Papillons blancs de Beaune ont ouvert à Savigny le premier foyer offrant un hébergement de vingt places pour adultes ; pour dix femmes et dix hommes. La création de cette structure s'est imposée dans la logique des buts poursuivis par l'association créée à Beaune en 1958 : offrir des structures éducatives et de soins destinées à des enfants en situation de handicap.

Penser aux personnes en âge adulte

Dès 1965, l'association doit penser à ceux qui vont arriver à l'âge adulte et qui devront être mis au travail. Il faut prévoir un Centre d'aide par le travail (CAT) et un foyer pour adultes. En 1966, la décision est prise de créer ces structures à Savigny-lès-Beaune sur une propriété dite “Maison Vilain” comprenant un pavillon de 1943 en parfait état.
L'assemblée générale de 1966 prévoit la création d'un CAT de 25 places et un foyer de 20 places pour les adultes de l'arrondissement de Beaune. Le projet comprend le pavillon existant et trois bâtiments à construire.

Extension du service résidentiel

Le 14 septembre 1971, la réception provisoire des travaux permet l'ouverture du foyer sous la direction de M. Gimbert, secondé par M. Noé. Après diverses évolutions et les travaux de réhabilitation de 2005 à Savigny, le service résidentiel des Papillons blancs accueille à ce jour, au total, cinquante-cinq personnes, vingt-quatre personnes (vingt-cinq en accueil de jour) à Savigny (douze en studios et douze en petits collectifs). Les résidences des Chilènes à Beaune hébergent quinze personnes en studios et seize personnes dans les villas, avenue de l'Aigue et impasse de Cluny. Le CAT est devenu un Esat (Établissement et service d'aide par le travail), il a été installé dans la zone industrielle de Beaune-Savigny et reçoit cent ouvriers en situation de handicap. Le service résidentiel est ouvert tous les jours de l'année.

Offrir un service personnalisé

Le service résidentiel s'est fixé de grandes lignes directrices : accompagner les personnes en fonction des projets individualisés, l'inclusion dans la société en rendant possible l'accès au droit commun, loger les personnes en respectant leurs besoins et leurs choix, assurer un service restauration, lingerie et ménage, protéger les personnes, aider au suivi médical, maintien des liens sociaux et familiaux, l'accès à la culture et aux loisirs, respecter la vie privée, permettre la réorientation vers d'autres services en fonction de l'évolution des besoins des personnes.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune jeudi 30 juin 2011

- Opération Brioches des Papillons Blancs

2011-05-03T05:36:00.000-07:00

L'Opération brioches a été lancée en présence d'Évelyne Guyon, sous-préfète de Beaune. Photo Jean-Claude Murit

À partir d’aujourd’hui et jusqu'au 10 mai, l'association Les Papillons blancs organise son Opération brioches.

L'édition 2011 de la traditionnelle Opération brioches a été lancée, vendredi, au foyer La Ruche de Savigny-lès-Beaune, en présence d’Évelyne Guyon, sous-préfète. Les bénéfices de cette opération sont destinés à l'amélioration du quotidien et des équipements collectifs des personnes accueillies dans les quelque quatorze établissements que compte à ce jour l'association.

Une brioche contre un don

Ce lancement a permis de présenter à Évelyne Guyon, la terrasse couverte du Saj (service d'accueil de jour) de Savigny, qui a été réalisée grâce aux bénéfices de l'Opération brioches 2009 ; en 2010, ils avaient été consacrés à un espace détente des travailleurs de l'Esat de Beaune. Les bénéfices 2011 permettront d’effectuer des travaux d'aménagement de la cuisine de ce même établissement. Environ 10 000 brioches fraîches seront offertes en porte-à-porte par 350 bénévoles dans les cantons de Beaune, Nuits-Saint-Georges, Pouilly-en-Auxois, Bligny-sur-Ouche et Seurre en échange d’un don suivant les moyens de chacun.
Info Tous les bénévoles sont équipés d'un badge officialisé par un tampon de la mairie concernée et le logo de l'association.

Source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune mardi 3 mai 2011

- Un grand moment musical avec le Stabat Mater.

2011-04-26T06:49:00.000-07:00

La soprano Lydie Pace et le contre-ténor alto Manuel Bras da Costa ont chanté, en solo et en duo, le Stabat Mater de Pergolese.

Un public nombreux s'était rassemblé dans l'église de Saint-Romain pour écouter le Stabat Mater de Pergolese, chanté par la soprano Lydie Pace et le contre-ténor alto Manuel Bras da Costa, une partition parfaitement en accord avec cette période pré-pascale.

Après une introduction toute en finesse grâce aux choristes de Belenae Voces, dirigés par Emmanuel Aubry, dans un court programme signé Bruckner et Victoria, les douze séquences de la célébrissime partition de Pergolese, portées successivement en solo et en duo par les deux chanteurs, se sont échelonnées pour exprimer cette image de la douleur humaine constituée par le Stabat Mater.

De multiples nuances

À cette expression très baroque, toute en volutes et en contrastes, la soprano et le contre-ténor ont apporté des couleurs différentes et de multiples nuances : tour à tour sombres, émouvantes et pathétiques, marquées d'une dramatique s'apparentant à l'opéra italien, puis plus légères, voire brillantes, pour s'achever sur un Amen énergique et presque triomphant.

Accompagnées au violoncelle par Jean-Baptiste Susse et au piano (l'intervention d'un clavier moderne peut sembler un peu inattendue dans cette œuvre) par Frédéric Prébolin, les voix des deux chanteurs ont su trouver une belle harmonie, notamment dans le dernier duo Quando corpus morietur, pour restituer cette partition exceptionnelle.

Info La somme de 214 €, prélevée sur le prix des entrées payantes, sera remise à l'association des Papillons blancs de Beaune.

Source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, mardi 26 avril 2011

- Dix mille brioches à vendre.

2011-04-18T23:39:00.000-07:00

L'opération brioche a été lancée il y a une quinzaine d'années. Photo Mélanie Bobard

Mercredi dernier, plusieurs bénévoles de l’association des Papillons blancs se sont réunis afin de préparer l’édition 2011 de l’opération “brioche” qui se déroulera du 2 au 10 mai.

L’association Les Papillons blancs a été fondée en 1958. Depuis une quinzaine d’années, les bénévoles ont mis en place l’opération “brioche” au profit des personnes en situation de handicap mental.

De nombreux bénévoles se sont retrouvés mercredi dernier afin de préparer l’édition 2011. Cette action consiste à vendre des brioches par le biais du “porte-à-porte” aux habitants de Beaune et des villages environnants.

Trois cents bénévoles

Les brioches sont fournies par une Maison de Saint-Amour, dans le Jura, et les acheteurs sont libres de donner ce qu’ils souhaitent. « Certaines familles nous achètent jusqu’à dix brioches. Elles sont fraîches et peuvent être congelées », précise Robert Coron, animateur de l’opération.

En 2010, dix mille brioches ont été vendues. Les bénévoles partent avec le même objectif pour 2011. « Nous avons trois cents bénévoles au total, dont cent sur Beaune », souligne Philippe Kopp, co-animateur.

Améliorer l’hébergement des résidants

Les dons récoltés permettront d’améliorer la qualité de l’hébergement des résidants et de financer les travaux de rénovation de la cuisine de l’Esat (établissement et service d’aide par le travail).

« Avec cent cinquante travailleurs qui viennent prendre leur déjeuner chaque midi, il est nécessaire d’avoir une cuisine aux normes », explique Robert Coron.

Un projet de déménagement et de construction d’un nouveau bâtiment pour l’IME (institut médico-éducatif) est également prévu.

En attendant le début de l’opération, le 2 mai, tous sont invités à poser les affiches annonçant la “brioche” ainsi que des banderoles, nouveauté 2011. Le 29 avril prochain, une brioche sera remise à la sous-préfète Évelyne Guyon à Savigny pour symboliser le lancement officiel.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, le 18.04.2011

- Graines de créateurs

2011-03-25T03:08:00.001-07:00

Denis Graindorge, directeur du Sessad avec Gwendoline et Nicolas. Photo Mélanie Bobard Denis Graindorge, directeur du SESSAD avec Gwendoline et Nicolas. Mélanie BOBARD

Mardi, le vernissage de l’exposition des œuvres de deux adolescents suivis par le Sessad avait lieu dans le cadre du festival Itinéraires Singuliers au centre social Saint-Jacques.

Nicolas et Gwendoline sont deux adolescents de 13 ans scolarisés à Jules-Ferry. Tous deux sont suivis par le Sessad (service d'éducation spéciale et de soins à domicile) sous forme d’ateliers pédagogiques avec Béatrice Perrin, enseignante. « Nous encadrons des jeunes en difficultés qui ont besoin de soutien global et de suivis réguliers », souligne-t-elle.

Lutter contre l’exclusion par l’art et l’expression

Dans le cadre du festival d’Itinéraire Singuliers, Nicolas et Gwendoline ont décidé de montrer leur talent de jeunes artistes. Itinéraires Singuliers est une association organisant un festival tous les deux ans sur les années impaires et une biennale des arts sur les années paires, depuis 2010. Un thème est proposé chaque année autour de “l’art et l’expression dans la lutte contre l’exclusion”. « Notre thème 2011 s’intitule “Le passage”, selon comme chacun l’entend », précise Camille Bouchery, adhérente.

Découvrir les talents cachés

« Le but est de montrer des talents cachés chez les jeunes qui ne sont pas comme les autres », explique Denis Graindorge, directeur du Sessad. Les adolescents ont imaginé et dessiné leurs créations par ordinateur. « J’aime inventer, créer et construire avec mes mains. Donnez-moi un morceau de carton et j’en ferai n’importe quoi », confie Nicolas. Ses dessins représentent des maquettes d’objets utilitaires sortis de son imagination. « Je fais ce qui me passe par la tête, comme cette roue de vélo accrochée », déclare Gwendoline.

« L’exposition restera en place jusqu’au 10 avril au centre social Saint-Jacques, lieu où le Sessad travaille beaucoup », affirme Evelyne Chambrey, directrice référente du centre social. « Une autre exposition d’œuvres faites par les jeunes des Papillons blancs est également en place à l’IME dans le cadre du même festival. Félicitations et santé à tous nos artistes », conclut Denis Graindorge.

source : journal "Le Bien Public" édition Beaune, vendredi 25 mars 2011

- Un grand moment musical en perspective.

2011-03-17T03:09:00.000-07:00

Un lien musical et amical unit organisateurs et artistes. Photo Josée Muhlenbaumer

L’église de Saint-Romain se prépare à accueillir un événement musical d’exception : une représentation du Stabat Mater de Pergolese.

L’idée et l’organisation de ce concert exceptionnel reviennent à un couple belge installé en Bourgogne, Marie et Paul Massart. Ces deux passionnés de musique ont invité un ami contre-ténor alto originaire de Lisbonne, Manuel Bras da Costa, à venir se produire aux côtés de Lydie Pace, cantatrice soprano en résidence à Saint-Romain.

Ces deux artistes professionnels aux parcours musicaux internationaux ont d’abord travaillé les partitions séparément avant de se rencontrer pour la première fois la semaine dernière. Ils ont alors passé de longues heures à mettre au point ensemble les solos et duos successif qui composent l’œuvre qu’ils ont choisi d’interpréter, ce « divin poème de la douleur » (dixit Bellini), qu’est le Stabat Mater de Pergolese.

Un concert immortalisé

« Ce choix est parfaitement adapté à cette entrée dans la Semaine sainte précédant Pâques », explique le contre-ténor qui avoue partager ses préférences vocales entre le répertoire baroque et la musique contemporaine. Les chanteurs seront accompagnés par Frédéric Prebolin au piano et Jean-Baptiste Susse au violoncelle. En première partie de concert, le chœur Belenae Voces, dirigé par Emmanuel Aubry, chantera les Tenebrae Responsories de Tomas Luis de Victoria, musicien espagnol du XVI ^e/XVII ^e siècle.

Un moment musical porté par la belle acoustique et le décor architectural de l’église de Saint-Romain. Ce concert fera l’objet d’un enregistrement.

INFO Dimanche 17 avril, à 18 heures, en l’église de Saint-Romain. Prix d’entrée : 14 € (2 € seront reversés aux Papillons blancs de Beaune). Contact et réservations au 03.80.21.66.70. Le même programme sera donné dimanche 24 avril en l’église de Meursanges.

source : journal "Le Bien Public" édition Beaune, jeudi 17 mars 2011

- L'Esat prête sarments à sa machine à broyer.

2011-03-16T06:54:00.000-07:00

Handicap. L’Etablissement d’aide par le travail produit un combustible.

L’Esat de Beaune commercialise des bûchettes de chauffage qui sont conditionnées dans ses locaux par ses travailleurs.

L’Esat de Beaune (Établissement d'aide par le travail) est un établissement médico-social géré par l'association des Papillons blancs de Beaune et sa région, présidé par Philippe Chaussade. La structure accueille 94 personnes – de 20 à 60 ans – reconnue “travailleur handicapé” au sein de cinq activités d'insertion professionnelle.

17 ha de vigne haute

Parmi celles-ci, l'activité viticole se traduit par une prestation annuelle d'entretien et de travaux sur un domaine de Chenôvre Hermitage (communes de Savigny-lès-Beaune et Pernand-Vergelesses) qui s'étend sur une surface de 17 hectares de vigne haute appartenant au centre hospitalier de Dijon.

Chaque année, il revient à l'établissement le travail de taille de la vigne et l'évacuation des résidus de taille. Les 17 hectares de vigne produisent jusqu'à 20 tonnes de sarments chaque année.

Broyés sur place par un prestataire ou brûlés par les travailleurs handicapés de l'équipe vigne et espaces verts, ces travaux d’élimination comportaient des risques, avec notamment, le maniement dangereux des brouettes de brûlage et par l'émanation des fumées de combustion des sarments. Dans le contexte actuel de protection de l'environnement, le brûlage des sarments sera probablement interdit d'ici quelque temps. L'Esat a décidé de valoriser la production végétale en la transformant en un moyen “d'énergie propre” qui offrirait par la même occasion une reconnaissance écocitoyenne aux ouvriers de l'établissement. Dans cette optique, l'Esat a voulu mettre en place une chaîne de broyage des sarments pour confectionner des bûchettes de chauffage pour poêles et cheminées et créer ainsi un nouveau secteur d'activité.

Se rendre plus autonome

Pour ce faire, il fallait équiper les équipes de terrains de matériel adapté au broyage et à la récupération des sarments déchiquetés dans les rangs de vigne. Un broyeur et un tracteur suffisamment puissant ont pu être achetés grâce au soutien financier de la fondation d'entreprise Eiffage et du Kiwanis de Beaune.

Actuellement, l'Esat donne ses broyats à un prestataire de service qui les broie à nouveau d'une façon plus fine avant de les compresser et les restituer à l'établissement qui les conditionne et les commercialise. Dans l'avenir, afin de se rendre plus autonome, l'équipe de dirigeants envisage l'acquisition d'un broyeur lent (broyage plus fin) et d'une presse.

Les bûchettes ainsi travaillées, sans apport de colle ou autre produit, ont une durée de combustion d'environ une heure en foyer ouvert et peuvent être acquises au prix de 5 € le carton de 18 kg. Le conditionnement permet un stockage facile avec peu de cendres (3 % environ).

Source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, 16 mars 2011

- La Maison d'Accueil : un atout.

2011-03-15T06:52:00.000-07:00

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, 15 mars 2011

- Soutien - SESSAD

2011-01-28T01:41:00.000-08:00

- Un lieu de collecte pour les bouchons plastiques

2011-01-27T01:36:00.000-08:00

Récupérer et porter ses bouchons en plastique au nouveau local des Papillons blancs, c'est faire acte de solidarité envers les personnes en situation de handicap. Photo B. C.

Le service activité des Papillons blancs a inauguré, au centre commercial près de l'ancien Leclerc, un local destiné à collecter les bouchons en plastiques.
« Beaucoup de personnes conservent les bouchons, explique Philippe Chaussade, président des Papillons blancs, mais ne savent qu'en faire, où les donner. »
Désormais, cette boutique accueillera le public dans laquelle des personnes en situation de handicap, encadrées par un éducateur spécialisé, collecteront et trieront les bouchons avant de les remettre à l'association Bouchons 21 qui les vend à des recycleurs pour récupérer des fonds et acheter du matériel ou des équipements au profit d'associations au service du handicap. C'est ainsi que des établissements dépendant des Papillons blancs ont pu bénéficier d'un appareillage électrique adapté pour un ascenseur au mas d'Agencourt ou encore de trois tricycles au foyer résidentiel de Savigny-lès-Beaune.
Désormais, tout le monde peut déposer ses bouchons plastiques, près du magasin Tonnerre, le lundi, de 9 h 30 à 11 h 30 ; le mardi, de 14 h 30 à 16 h 30 ; le mercredi, de 14 heures à 15 h 30, et le jeudi de 9 h 30 à 11 h 30.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, 27 janvier 2011

- Trois cents convives pour Personimages.

2010-12-23T00:58:00.000-08:00

Une bonne ambiance régnait dans les cuisines du bastion. Photo Mady Vernay

L’association Personimages Bourgogne propose des activités de loisirs aux personnes atteintes d’un handicap. L’atelier d’art ¬culinaire organise un dîner de gala tous les deux ans.

Dernièrement, au bastion des Hospices de Beaune, l'atelier d'art culinaire de Personimages recevait parents, adhérents, amis et sympathisants de l'association pour partager un moment de convivialité.
Les quinze participants à cet atelier, en situation de handicap, ont mis leurs plus belles tenues de cuisiniers, ont investi les cuisines du bastion pour préparer un repas à leurs 288 clients d'un soir. Des jeunes bénévoles, âgés de 18 à 20 ans, issus des collèges de Beaune, assuraient le service.
Philippe Kopp, président, veillait à l'intendance et gérait la soirée. Jacques David, vice-président, fondateur de Personimages Bourgogne, et Bernard Rouvrand, vice-président de la région parisienne, étaient aussi présents.
Cet événement a lieu tous les deux ans, et le bénéfice de cette soirée sert à financer les différents ateliers de Personimages et leurs manifestations, sachant qu'il existe au sein de cette association quatre options possibles : peinture, musique, lecture et écriture, art culinaire. Ceci représente en tout une cinquantaine de personnes encadrées dans les activités.
Pour clore la soirée, les compagnons de la Loucholle de Vignoles ont interprété quelques chansons de leur répertoire et une intronisation surprise attendait quatre personnes handicapées.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, le 23/12/2010

- Sport et handicap à l'honneur.

2010-12-21T01:13:00.000-08:00

Le bilan du City Raid 2010 de Beaune qui a eu lieu le 6 mai dernier a eu lieu à la Maison Latour en présence des acteurs et des partenaires de l’événement.

Cette soirée a également permis de se pencher sur le City Raid 2011, qui aura lieu le 14 avril sur le thème national du “sport et du handicap”.
Mercredi dernier, Fabrice Jacquet, délégué au développement économique et touristique, recevait les protagonistes du City Raid de Beaune à la Maison Latour afin d’établir le bilan de l’opération 2010. Cet événement national, sponsorisé par Andros, a intégré Beaune en 2006, permettant aux élèves de CM2 encadrés d’adultes bénévoles, de participer aux épreuves. « Culturel et pédagogique ont été les mots forts de cette journée », selon Pierre ¬Hoymans, président de l’Office du sport.
« Les enfants acquièrent une connaissance de la ville et de l’autonomie », a ajouté Christian Pegna, représentant de Beaune Aventure.
La ville retenue pour 2011
Cette année, sept équipes ont participé à la finale de Paris en juin dernier. Beaune a de nouveau été retenue pour le City Raid 2011 en répondant aux valeurs recherchées et en créant les défis sportifs avec l’aide de l’Office du sport et de nombreux partenaires : La Balle au Bond, Beaune Aventure, les Lutteurs de Beaune, Beaune Football-Club…
Sur le thème du “Sport et du Handicap”, l’objectif 2011 sera de faire prendre conscience aux jeunes valides, des difficultés rencontrées par un enfant handicapé dans le sport
Le City Raid 2010 s’était déjà ouvert aux enfants de l’IME, de l’Erea et de la section Segpa de Jules-Ferry. « Bien encadré, un enfant autiste est capable de participer », a affirmé Emmanuel Meyer, éducateur spécialisé à l’IME.
Une petite centaine au départ, ce sont plus de cinq cents personnes qui participeront au City Raid 2011 intégrant les écoles de Nolay, Bligny-lès-Beaune, Chassagne et Pommard.

Source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, le 21/12/2010

- Plume et Pastel 21

2010-11-29T06:14:00.000-08:00

La présidente de l'association Plume et Pastel 21, Nicole Nicolas, a remis un don de 542,50 € au président Philippe Chaussade et Jacques Berthet, respectivement président et directeur des Papillons blancs. Cet argent, collecté lors de l'exposition de juillet dernier grâce aux ventes de cartes et de signets peints par les artistes, sera utilisé pour financer des projets innovants ou de confort.

Photo Bruno Cortot

source : journal "Le Bien Public" édition Beaune, lundi 29.11.2010

- Des achats de Noël pour l’éthique.

2010-11-20T07:54:00.000-08:00

Nicole Manieux et Marie-Hélène Gagey, deux bénévoles pour l'opération Carte de Voeux.

Depuis le 11 octobre et ce jusqu’au 22 décembre, Les Papillons blancs ont lancé l’opération Carte de vœux qui a lieu tous les ans à la même période.

Mise en place par M. Berthet, directeur général des Papillons blancs, et Mme Nuss, l’opération Carte de vœux est organisée dans le cadre de la campagne de Noël de l’Unapei (Union nationale des associations de parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis), qui édite un catalogue d’achats solidaires chaque année.
Ces derniers sont distribués aux familles des personnes accueillies aux Papillons blancs : des articles de Noël divers sont proposés, allant des jouets pour les enfants jusqu’aux produits gastronomiques, en passant par les incontournables cartes de vœux. Certains objets ont même été réalisés par des travailleurs handicapés de l’Esat.
Une petite pièce a été aménagée dans la structure des Papillons blancs de la zone industrielle Beaune-Savigny afin de stocker la marchandise. Les bénévoles sont présents, tous les jours de 14 à 17 heures, pour assurer les livraisons ou les remises en mains propres.
« Les produits partent très vite, nous allons bientôt devoir nous réapprovisionner », déclarent Nicole Manieux et Marie-Hélène Gagey, les bénévoles présentes ce mercredi.
Cette opération éthique rencontre beaucoup de succès et les bénéfices récoltés serviront à l’ouverture d’un espace détente pour les ouvriers de l’Esat.

source : journal "Le Bien Public" édition Beaune, samedi 20 novembre 2010

- Le Rotary soutient les projets des Papillons Blancs.

2010-11-06T05:07:00.000-07:00

Alain Mathieu De Fossey et Hervé Lions (au centre et à droite), présidents du Rotary Beaune s’apprêtant à remettre le chèque de 2 000 € à Michel Boizot, directeur des Papillons Blancs de Seurre.

Jeudi dernier, Alain Mathieu De Fossey a remis un chèque de 2 000 € à Michel Boizot, directeur de la structure des Papillons Blancs de Seurre, au nom du Rotary-Club de Beaune dont il est le président. Un dîner était organisé à l’hôtel Mercure à Beaune pour l’occasion en présence des membres du Rotary et des Papillons Blancs.

Une aide précieuse

Cette remise de fonds couvrira une partie des frais du voyage organisé à Paris en septembre dernier par les Papillons Blancs à destination de personnes mentalement déficientes. Un compte rendu en image du séjour a été projeté afin de souligner l’importance des actions menées par les Papillons Blancs accueillant 500 personnes dans 14 structures. Georges Chevaillier, doyen du Rotary-Club de Beaune et président des Papillons Blancs pendant 20 ans, est à l’initiative de la prise de contact entre les deux organismes permettant ainsi cette aide financière précieuse. « Soutenir le projet correspond aussi aux valeurs d’entraide et de service du Rotary », conclut Alain Mathieu De Fossey.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, le 06/11/2010

- Des vendangeurs de choc (EAV)

2010-10-04T06:38:00.000-07:00

L’Entreprise Adaptée Viticole (EAV) est un atout de taille pour les vignerons.

Plus motivés, plus efficaces, plus professionnels. Dans les vignes, le travail des salariés de l’Entreprise Adaptée Viticole de Beaune est apprécié par les vignerons. Gros plan à Savigny.

Le soleil qui brille sur les hauteurs de Savigny-lès-Beaune, en ce samedi après-midi, renforce un enthousiasme que le mauvais temps n’avait de toute façon pas réussi à doucher. Dans les vignes, une quarantaine de vendangeurs s’activent en souriant. Le geste est précis, les grappes qui tombent dans les seaux sont parfaites, et permettent à Isabelle et Vincent Marcoux, les vignerons qui gèrent la parcelle, d’économiser une table de tri.
Un vrai savoir-faire
Pas de doute : ces vendangeurs sont de vrais pros. Ils sont tous salariés de l’Entreprise Adaptée Viticole (EAV) de Beaune, et passent leur année dans les vignes. « Nous avons été mis en contact via le CFPPA. J’étais jury pour la validation de leurs acquis d’expérience. Je les ai vus travailler, je sais qu’ils savent faire, alors je les ai embauchés. Je ne regrette pas : ils sont motivés, efficaces », explique Vincent Marcoux, créateur du domaine éponyme à Premeaux-Prissey. Son épouse Isabelle acquiesce : « Nous venons de créer notre domaine. Une année comme celle-là, avec de faibles rendements, il faut des vendangeurs qui connaissent le métier. »
Sous la houlette de Chrystèle Carpentier, qui les encadre, les salariés apprécient de pouvoir travailler dehors, d’apprendre à s’adapter aux exigences des vignerons, d’améliorer leur technique. « Nous avons une trentaine de clients dans toute la Côte-d’Or et parfois en Côte chalonnaise, explique Chrystèle. Et nous travaillons toute l’année. Nous aimons la vigne. »
Vincent Marcoux est tout autant enthousiaste. Dès qu’il le pourra, il embauchera un salarié de l’EAV pour l’aider à gérer ses 5,8 ha de vignes répartis entre Savigny et Marsannay. Et il a déjà pris rendez-vous pour les vendanges 2010. « Parce qu’ils sont efficaces, conclut son épouse. Et comme en plus, nous avons la fibre sociale, faire appel à eux a un sens. » Un sens ? On l’avait oublié : les salariés de l’EAV sont handicapés.

Paroles de vendangeurs

On apprend en travaillant avec eux

EMMANUEL VERNEY
Salarié, Entreprise Adaptée Viticole
« Dans les vignes toute l’année »
« Il y a une belle ambiance, les vendanges se passent bien. Cette année, nous avons beaucoup de clients, c’est donc beaucoup de travail d’un coup. Mais on ne fait ça qu’un mois. Le reste de l’année, nous sommes en cuverie, puis dehors, dans les vignes, pour la taille, le tirage et le brûlage des bois, les réparations. Dans l’entreprise, je suis conducteur de travaux, en charge d’un ou deux clients. »

LUDOVIC JACQUES
Salarié, Entreprise Adaptée Viticole
« Il faut s’adapter aux vignerons »
« Je suis ravi d’être dans les vignes. Ici, chez les Marcoux, on est bien accueilli, on est content de les voir. On apprend plein de trucs en travaillant avec eux. Ça permet d’améliorer sa technique, d’apprendre de nouvelles méthodes de tailles. Je suis aussi conducteur de travaux, depuis trois ans, et je présente comme Emmanuel, mon Capa. Lui est en troisième année, mois en deuxième. »

JOSEPH OLIGO
Salarié, Entreprise Adaptée Viticole
« J’aime vendanger avec les collègues »
« Ça fait des années que je vendange. J’ai même été embauché dans un domaine pendant deux ans, mais il y a eu des problèmes de succession à la direction, et ça n’a pas duré. J’aime travailler dehors, le froid, la culture, la terre. Et puis, vendanger avec les collègues avec notre chef Chrystèle, c’est sympathique. On est bien, et il y a en plus une très bonne ambiance avec les vignerons. »

L’Entreprise Adaptée Viticole

Emanation de l’Association Les Papillons Blancs, l’Entreprise Adaptée Viticole de Beaune (EAV) a été créée en 1994, avec 3 personnes. Aujourd’hui, c’est une SAS. Elle compte 50 salariés. Chrystèle Carpentier en est la responsable qualité et la chargée de l’encadrement : « Notre but est de recevoir des personnes en situation de handicap pour en faire de vrais pros, capables de travailler en milieu dit ordinaire. Nous fonctionnons comme une entreprise, avec un directeur général, Jacques Berthet, un directeur, un adjoint, un responsable atelier et 6 conducteurs de travaux. » Particularité de la maison, ces derniers, qui ont la responsabilité d’un ou deux clients chacun, sont formés parmi nos salariés, tout handicapés. » L’EAV compte aujourd’hui une trentaine de clients, et propose un savoir-faire en viticulture et dans les espaces verts. Elle est propriétaire d’un hectare de vignes à Chorey-les-Beaune, et s’occupe toute l’année de 40 à 50 hectares en tâche. L’hiver, elle se voit confier le tirage de sarments de 200 hectares. Ses salariés, après leur formation, peuvent choisir de rester travailler sur place ou de tenter leur chance dans le monde professionnel. Ils sont dans ce cas accompagnés dans leurs démarches par l’EAV. « C’est une entreprise sans cesse en mouvement et qui continue de grandir », synthétise Chrystèle Carpentier.
EAV, 26 rue du faubourg Saint-Jean à Beaune Tél. 03 80 22 04 13 et http://www.lespapillonsblancs21.org/

- GIPCO : Le noyau parental de la politique de santé

2010-09-13T03:28:00.000-07:00

Le Groupement Inter-associatif Parental de Côte d'Or est né, charte à l'appui.

« Il faut accepter de planter pour que d’autres récoltent ailleurs et plus tard » [1]…Le grain est semée en Côte –d’Or : le Groupement Inter-associatif Parental de Côte-d’Or constitue un « noyau » de référence de la politique de santé pour répondre aux besoins des personnes en situation de handicap mental et de leurs familles.
Association de Gestion d’établissements pour Inadaptés (AGEI), siège à Mirebeau-sur-Bèze ; les Papillons Blancs de Beaune et sa Région ; l’Association départementale de parents de personnes handicapées mentales et amis (ADAPEI 21) et son association de gestion des établissements et services (AGES ADAPEI 21) ; l’Association d’Etude et de Gestion des Œuvres des Familles d’Enfants Handicapés (AGEF) de Nuits-Saint-Georges ; l’Association des Familles d’Enfants Handicapés de la Poste et France Télécom… Toutes ont signé jeudi la charte qui consacre leur entente. Ces associations parentales sont implantées sur le territoire depuis plus de 50 ans ; leur regroupement représente un poids économique important et s’inscrit dans la nouvelle organisation - loi Hôpital Patient Santé Territoire – pour la mise en œuvre des politiques publiques, portée par l’Agence Régionale de Santé.

source : Journal "Le Bien Public" - 13.07.2010

- Diplômes.

2010-07-30T06:18:00.000-07:00

L'établissement et service d'aide par le travail (ESAT) de l'Association des paralysés de France (APF) a été le cadre d'une réception. Trois travailleurs handicapés ont reçu un diplôme validant un an de formation. Une qualification importante pour ces personnes qui ont la volonté de bénéficier d'un dispositif qui s'adresse de façon générale à tout le monde et les valorisant. Denis Vivant, Directeur de l'ESAT de l'APF a expliqué dans les détails le bilan de cette expérience soutenue par le Ministère du travail et surtout l'encouragement à donner pour d'autres personnes handicapées. Ont reçu leur diplôme : Fabrice Brunet (ESAT Beaune), Julien Bernard (ESAT APF) et Evelyne Tardy (ESAT Le Mirande).

Source : "Le Bien Public" - Quetigny, le 30 juillet 2010.

- Marché d'été - Savigny les Beaune

2010-07-30T03:23:00.000-07:00

Dans le cadre de l'association Bien Vivre à Savigny, Marie-Angèle Vesoux (à gauche) et Isabelle Negrini, présidente de l'association, ont organisé un agréable marché d'été autour de la fontaine de la place Fournier. Les promeneurs ont été nombreux à faire halte aux différents stands des produits régionaux et artisanaux ou à celui du service d'activités de jour des Papillons Blancs.

source : Journal le Bien Public - Photo J-Cl Murit, le 30.07.2010

- Le point a été fait sur l’opération vente de brioches. Un succès confirmé.

2010-07-15T03:02:00.000-07:00

Les bénévoles, qui ont participé activement à l'opération vente de brioches au profit des
Papillons blancs, étaient invités, lundi dernier, à prendre connaissance du bilan de l'action.

La réunion s’est déroulée à l'Établissement et service d'aide par le travail (Esat), situé rue du Clos-Chaumeroy en zone de Savigny-lès-Beaune.
Pour les responsables de l'opération, plusieurs points apportent à l'ensemble de l'équipe beaucoup de satisfaction. En effet, ce ne sont pas moins de 9 555 brioches (sur 9 6000 achetées) vendues cette année, soit 120 de plus qu'en 2009, pour un chiffre d’affaires de 53 673 € et une marge nette de 42 532 €. Le don moyen par brioche s'est élevé à 5,72 € cette année (contre 5,67 € l’année précédente).
Au-delà de ces résultats plus qu'encourageants, c'est aussi le renouvellement des équipes bénévoles contribuant au succès de cette opération, qui satisfait le président de l'association, Philippe Chaussade, même s'il modère quelque peu ce point dernier en rappelant que le secteur s'est étendu à Seurre pour la première fois.
Cette extension a généré, à elle seule, 489 dons. « D'une année sur l'autre, on nous attend ! », soulignait un bénévole. Ce qui confirme que cette opération est désormais véritablement inscrite dans le paysage beaunois.
Le résultat des ventes est affecté avant tout, à une opération spécifique en faveur de l'amélioration de vie au quotidien des résidants dans les établissements que l'argent des financeurs habituels n'autorise pas à réaliser.
Il s'agit aujourd'hui d'investir dans une terrasse et son auvent, attenante au réfectoire de l'Esat. Le reliquat étant attribué, au cas par cas, pour venir en aide à des résidants pour des besoins personnels tels que financement de séjours vacances.

sources : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, jeudi 15 juillet 2010

- Exposition : Plume et pastel 21 a du cœur

2010-07-01T01:22:00.001-07:00

En plus des Papillons blancs, Plume et Pastel 21 soutient cette année, l'association
Enfant-Soleil. Photo B. C.

Une quinzaine d'artistes de la région beaunoise présentent, à la chapelle Saint-Etienne, plus
d'une centaine d'œuvres réalisées dans l'année. Accrochés aux cimaises, toutes sortes de peinture, du figuratif à l'abstrait en passant par l'onirique. toutes techniques confondues, tout thème, et sculpture, bien sûr, sont à découvrir. Une nouvelle artiste, Françoise Shaub, présente un travail de calligraphie tibétaine.
L'association, toujours sensible et ouverte vers les autres, accueille cette année l'association
dijonnaise Enfants-Soleil qui vient en aide aux enfants défavorisés d'Haïti, particulièrement touchés par un fort séisme en début d'année, en achetant des peintures aux artistes haïtiens de rue et en les mettant en vente pour alimenter les fonds qui servent à établir des dispensaires,
des écoles, des fermes piscicoles... Une vente de cartes postales, signets, marque-pages des artistes exposants est également faite au profit des Papillons blancs de Beaune.
Info Exposition ouverte tous les jours jusqu’au 21 juillet de 10 h 30 à 20 h 30 (prolongations possibles en soirée), chapelle Saint-Etienne, place Ziem à Beaune. Entrée libre.

sources : Journal "Le Bien Public", Edition Beaune, 1er juillet 2010

- HANDICAP "Des citoyens à part entière".

2010-06-28T04:51:00.000-07:00

MM. Chaussade et Berthet sont président et directeur général de l’association Les Papillons
blancs. Photo LBP

Les Papillons blancs de Beaune et sa région tenaient jeudi leur assemblée générale. Le point avec le président, M. Chaussade.

Que doit-on retenir de l’année 2009 ?
« 2009 a d’abord été marquée par la disparition d’un des bénévoles et fondateurs en la personne de Gabriel Liogier d’Ardhuy, qui a créé l’association avec une poignée de bénévoles et œuvré toute sa vie pour que l’association devienne ce qu’elle est aujourd’hui. Elle gère actuellement quinze établissements et accueille 500 personnes en situation de handicap. Autre fait marquant : le dixième anniversaire de la résidence du Parc à Agencourt, qui est un foyer d’accueil pour dix personnes autistes, un secteur dans lequel l’association se veut être leader en Côte-d’Or. À noter que le docteur Chevallier, historien bien connu sur la place de Beaune, a réalisé tout l’historique de l’association, qui retrace les faits marquants depuis sa création. Nous tenons un exemplaire de ce travail à disposition des personnes intéressées. »

Quels seront les objectifs de l’association en 2010 ?
« Ce sera d’améliorer toujours la gestion de l’établissement et d’apporter encore une meilleure qualité au service des personnes que nous accueillons. Tous nos efforts au quotidien sont faits pour que les personnes en situation de handicap soient des citoyens à part entière et que leurs droits soient respectés. »

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, 28 juin 2010

- Un goûter pour les enfants handicapés

2010-05-28T00:28:00.001-07:00

ESAT

Au centre, Jacky Dureuil de l’IME est salarié de la Sogeres depuis bientôt un an. Photo C. G.-L.

La Sogeres, restaurateur quotidien de l’Esat et des enfants des Papillons blancs de Beaune, organisait hier un goûter à l’attention de ses hôtes. Une quarantaine d’enfants se sont ainsi délectés de mousses de fraise bonbon, d’éclatés de pâte à tartiner et autres fruits frais. « C’est un type d’événement que l’on fait souvent », rapporte Marc Laffont, directeur régional de la Sogeres. « Il est intéressant de s’adresser à un public d' handicapés et de voir leurs réactions. La différence est que certains enfants suivent des régimes particuliers. C’est une population qui n’a pas de limites. On doit prêter attention à la lutte contre l’obésité». L’un d’entre eux est un exemple de réussite par le travail : Jacky Dureuil des Papillons blancs est salarié de la Sogeres depuis 2009.

source: journal "Le Bien Public", édition Beaune, 28 mai 2010

- Bienvenue Bensheim ! Jumelage

2010-05-24T02:12:00.000-07:00

Jumelage. Beaune s’y préparait depuis longtemps : « alles Gute zum Geburtstag » !

Le magnifique char représentant le blason de Bensheim réalisé par les enfants des centres sociaux.

Le week-end a résonné comme une ode à la joie et à l’amitié franco-allemande. Il a encore resserré les liens noués il y a 50 ans entre Beaune et Bensheim.

«Gutentag, Gutentag, sagen alle Kinder... ». C’est par cette sympathique chansonnette d’écoliers que la délégation allemande a été accueillie vendredi après-midi à l’école des Remparts, tandis qu’un autre accueil se déroulait à l’école des Blanches Fleurs. La délégation allemande est ensuite allée visiter les expositions réalisées au Musée du vin et au musée Gaspard-Monge sur le jumelage. Le week-end a été lancé à 18 h 30 porte Marie de Bourgogne par une soirée d’ouverture, à laquelle le public s’est joint en nombre autour des drapeaux français, allemand et européen.
Samedi, les passants ont pu admirer le char réalisé par les enfants du centre social Bretonnière et de l’IME. Réalisé depuis septembre dans le cadre des animations de quartier, il représentait le blason de Bensheim : Saint-Georges terrassant le dragon et un bouclier décoré de l’emblème de la ville de Beaune. Un beau travail de bois et papier mâché chapeauté par les animateurs socio-culturels Marc Ory et Eric Mattauer. Le tirage au sort du gagnant du jeu-concours de l’Union des commerçants beaunois a eu lieu à l’arrivée du char place des Halles. Il s’agit de Marie-Colette Rygiel, 58 ans, de Savigny-lès-Beaune. Le protocole a été signé lors d’une soirée spéciale au théâtre, pendant laquelle l’ancien maire de Beaune, Henri Moine, a fait une intervention très applaudie. Très applaudie aussi a été l’interprétation de l’hymne européen par les élèves de l’Ecole de musique de Beaune.

Source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, 24 mai 2010.

- Des travailleurs handicapés prennent en charge le vignoble de Valenciennes.

2010-05-13T02:10:00.000-07:00

Les nouveaux occupants du vignoble de Valenciennes dégustent la cuvée Watteau 2008.

ON EN PARLE

Voilà plus d'un mois que le discret vignoble de Valenciennes, remis à état par l'Ageval, est dorénavant pris en charge par l'APEI, aidant à l'insertion professionnelle des travailleurs handicapés. Un transfert officiel signé mardi dernier. Les Ateliers Watteau prennent désormais
la relève, afin de conserver ce patrimoine viticole.

PAR KARINE MÉZIÈRE
valenciennes@lavoixdunord.fr

PHOTO REPRO LA VOIX

Savez-vous que des pieds de vigne font partis du patrimoine de Valenciennes ? Ce vignoble, situé aux abords de la ferme Malplaquet, s'étend sur un hectare de terrain, descendant jusqu'au plan d'eau de Trith. Plusieurs milliers de pieds de vigne de Pinot noir et de Chardonnay y sont plantés. Depuis 1998, c'est l'entreprise de réinsertion Ageval qui s'est chargée de remettre à neuf le vignoble grâce à des aides du fonds social européen. « La vigne est un outil. Elle permet de rendre service à des personnes en précarité, qu'on aide à s'insérer dans la vie active », indique Patrick Roussiès, président de l'Ageval. Seulement, aujourd'hui, les subventions ont été supprimées et cultiver une vigne a un coût. C'est pourquoi, l'APEI (association de parents d'enfants inadaptés) a répondu à l'appel de transfert lancé par Ageval. Ainsi, l'association, très proche en termes d'aide à l'insertion des handicapés, s'est positionnée comme repreneur du vignoble tout en valorisant les compétences des travailleurs en situation de handicap. « Nous sommes vraiment fiers d'acquérir ce vignoble. Avec cette exploitation, la fabrication de vin blanc pourra continuer. Nous allons également pouvoir étendre les activités des Ateliers Watteau », précise Georges Maillot, président de l'APEI. Ainsi, une vingtaine de travailleurs handicapés seront formés au métier à la viticulture et à l'arboriculture fruitière. Des professionnels de ce monde du raisin interviendront durant les ateliers Watteau, notamment Eric de la Broise, maître de Chai chez Louis Max (Bourgogne) et Alain Girotti, vigneron au Château Charreau (Bordeaux). « Nous continuons l'aventure viticole comme elle nous a été transmise », précise Fabien Hernout, directeur de l'APEI du Valenciennois. Et pour que la cuvée Watteau perdure, la démarche de parrainage des ceps de vigne par Ageval sera pérennisée. « Seuls leurs dons, leurs subventions permettront de mener à bien l'exploitation du vignoble », ajoute Fabien Hernout. Un symbole, puisque les parrains et marraines peuvent déguster les différentes cuvées. •

Les Ateliers Watteau aident à l'insertion

Désormais, la cuvée Watteau, un vin blanc non commercialisé, sera fabriquée par des travailleurs handicapés, pris en charge par l'APEI de Valenciennes et notamment par
les Ateliers Watteau. Afin de mener à bien le domaine, soit 9 000 pieds de vigne (4 000 de Chardonnay et 5 000 de Pinot Noir), ces Ateliers Watteau offrent une solution à toutes les personnes de plus de 16 ans ayant une déficience intellectuelle, dont le handicap ne leur permet pas de s'insérer dans la vie active. C'est pourquoi, une vingtaine d'entre elles pourront se voir offrir une vie sociale et adaptées avec un encadrement spécialisé. « Notre but est de faire prendre des initiatives à ces personnes ayant un handicap », indique Fabien Hernout, directeur des Ateliers Watteau de l'APEI.

Entretenir le vignoble

Ainsi, des activités à caractère professionnel et correspondant au niveau de compétences et de production de chacun sera proposées. « Il faudra qu'ils aient une réelle action sur la propreté des berges, ainsi que sur l'entretien du site du vignoble », ajoute Fabien Hernout. Des tâches bien spécifiques pour faire perdurer la valorisation du patrimoine viticole à Valenciennes. « Pour cela, nous allons faire en sorte qu'aux prochaines journées du patrimoine en septembre, les travailleurs handicapés parlent de leurs activités sur le vignoble et accueillent les visiteurs », explique-t-il. Un moment stratégique qui prendra acte durant les vendanges. « Il faut penser à la réalité économique des choses.
Les handicapés ont autant besoin de travailler que quiconque. » Avec une production annuelle de 4 000 bouteilles, la relève du vignoble est prête.

source : Journal "La Voix du Nord" jeudi 13.05.2010. K. M.

- Une entreprise adaptée s'occupe des espaces verts.

2010-05-11T00:43:00.000-07:00

Etang Vergy

Le groupe espaces verts de l'Entreprise adaptée de services viticoles. Photo Olivier Dupont

L'entreprise adaptée de Services viticoles de Beaune intervient dans plusieurs communes.

Un groupe d'une dizaine de personnes de l'entreprise adaptée de Services viticoles basée à Beaune, travaille depuis quelques années à l'entretien, le nettoyage et la mise en valeur des espaces verts pour les mairies de l'Etang-Vergy et Curley.

« Nous proposons nos services aux particuliers, entreprises ou collectivités locales », explique Patrick Moussant, moniteur d'atelier. L'équipe gère ainsi l'entretien des espaces verts de onze entreprises de la région ; elle intervient aussi à l'Institut médico-éducatif ou aux jardins familiaux de Beaune. En parallèle à l'activité espaces verts, l'entreprise emploie quarante personnes pour travailler la vigne dans les domaines de la côte. Pour les deux communes des hautes côtes de Nuits-saint-Georges, les salariés effectuent principalement les travaux de débroussaillage, désherbage, tonte, taille et l'entretien des massifs et des haies.

L'entreprise s'est efforcée de tisser un tissu économique autour de son image lui permettant de bénéficier d'une réputation de savoir-faire. Elle doit s'adapter aux contraintes économiques tout en veillant à l'épanouissement et au développement des compétences de chaque salarié. « Je dispose d'un très bon groupe. L'ambiance et l'esprit d'équipe sont excellents », poursuit l'encadrant. L'objectif reste que chacun participe activement à la vie de l'entreprise. En valorisant leurs parcours professionnels, l'Entreprise adaptée peut aussi permettre à certains salariés d'intégrer une entreprise « classique ».

INFO. Entreprise adaptée de Services viticoles, 26, rue du Faubourg-Saint-Jean 21200 Beaune.

Tél. 03.80.22.04.13

sources : journal "Le Bien Public" édition Dijon, mardi 11 mai 2010

- Beaune : peux mieux faire.

2010-05-07T02:40:00.000-07:00

Handicap. En matière d'accessibilité, la ville progresse mais ne fait pas forcément mieux.

Au centre-ville, certains endroits sont aux normes mais de nombreuses artères demandent
d'importants travaux. Photo B. Hutter

Alors que s'est tenue hier une commission de travail sur les mesures à appliquer en faveur du handicap, le point sur l'accessibilité à Beaune.

Mi-chemin. La loi de février 2005 donne dix ans à la mise en accessibilité en faveur des personnes handicapées.
Multiples. La loi concerne à la fois transports, logements, voirie, espaces et établissements publics.
La loi pour l'égalité des chances du 11 février 2005 a été claire : l'environnement du quotidien devra être rendu accessible aux personnes en situation de handicap avant 2015 (voir définition en encadré). Voirie, transports, logements, espaces et établissements publics : tout doit y passer. Au nom de l'universalité de la citoyenneté. Pourtant, en 2010, soit à mi-parcours, la plupart des villes sont à la traîne. Sans être en tête de peloton ni faire état de cancre, il semblerait que Beaune soit bien placée dans un hypothétique classement des villes de France les plus accessibles.

Des normes prises en compte

« Nous n'avons pas attendu, en termes de voirie, la loi de 2005 pour prendre en compte la situation des personnes handicapées », lance Jean-Luc Becquet, adjoint chargé du patrimoine et des infrastructures. « Nous essayons systématiquement de nous mettre à leur place ». Aujourd'hui, le bilan de la Ville, obligée d'appliquer les normes d'accessibilité dans toutes nouvelles constructions ou rénovations, semble plutôt positif. Place des halles, place Carnot, place du général Leclerc, forum des sports, école des Beaux-arts, cinéma, bus à plancher surbaissé : autant d'exemples de réalisations accessibles portées par la municipalité beaunoise. En parallèle, les projets en cours sont tous frappés du sceau de l'accessibilité. Et les commissions de travail entre élus et associations compétentes, à l'image de celle qui s'est tenue hier, permettent d'identifier les non-conformités dans le but de les résoudre.
Pourtant, comme la plupart des villes françaises, Beaune semble encore être loin des objectifs requis. 2015 arrive à bien grand pas face à un chantier qui touche, rappelons-le, tous les domaines de la vie courante. Finalement, dix ans, c'est peut-être trop juste. Loin de s'être tournée les pouces jusqu'ici, la ville du sud Côte-d'Or n'a pas encore tout à fait réussi à mettre en place des mesures globales d'accessibilité, privilégiant plutôt les projets plus précis et concrets. « Nous avons demandé des études à des cabinets, dont les conclusions rendues prochainement nous permettrons de définir des axes. Les mesures seront phasées et insérées dans le budget », souligne Jean-Luc Becquet.

« Des dérogations à Beaune »

Lourdeurs administratives, priorisations et temps nécessaire à la formation peuvent expliquer le retard beaunois. « Ce sont de nouvelles habitudes à prendre », estime Joseph Larfouilloux, premier adjoint à la santé et au handicap. Il s'agit aussi de sensibiliser la population au handicap, ce qui, on le sait, est un travail de longue haleine où la mairie n'est pas le seul acteur. Autre élément : le patrimoine historique de la ville. « Il y aura automatiquement des dérogations à Beaune. Beaucoup de sites sont classés. On ne pourra donc pas les toucher. Mais il faut agir », déplore Christian Dumont, représentant départemental de l'Association des paralysés de France, en référence aux pavés du centre-ville « affreux » pour les fauteuils roulants. L'aspect financier rentre lui aussi indéniablement dans l'équation.
Mais du côté des associations, on reconnaît les bons et nombreux rapports avec la municipalité.
Seulement, selon Jacques Berthet, directeur général des Papillons blancs, la Ville pourrait encore aller plus loin. « Beaune, de par sa taille et son organisation, est très propice à l'accessibilité. Mais elle n'a peut-être pas la bonne méthode de travail. On ne vient encore pas assez chercher les gens sur le terrain. Avec l'accessibilité, on a toujours du mal à se projeter sur les difficultés des autres tant qu'on n'est pas touché. Mais ce sont des petites choses qui vont régler les problèmes de tout le monde ».

Journaliste : GUILLAUME BIETRY

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune le 07/05/2010

Le futur de l'accessibilité beaunoise

Les projets de la municipalité sont nombreux et tous respectent, a priori, les normes de l'accessibilité. Ainsi des futures salles de concert et école de musique porte Marie de Bourgogne et du déménagement de la bibliothèque. Côté voirie, les réalisations seront colossales : mise en accessibilité de la rue de Lorraine et du boulevard, déjà accessible aux trois-quarts, abaissements des trottoirs, bandes podotactiles, carrefours équipés de dispositifs sonores.
Transports, sites internet et autres bâtiments publics connaîtront eux aussi des mises aux normes.

UN CONCEPT LARGE ET COMPLET

Selon une définition interministérielle, la notion d'accessibilité renvoie à « l'autonomie et la participation des personnes ayant un handicap, en réduisant, voire supprimant les discordances entre leurs capacités, leurs besoins et leurs souhaits, d'une part, et les différentes composantes de leur environnement, d'autre part ». Dans les textes depuis une quarantaine d'années, c'est la loi pour l'égalité des chances promulguée le 11 février 2005 qui a érigé l'accessibilité en principe et objectif national. Tous les secteurs du quotidien et tous les types de handicap sont concernés : moteurs, sensoriels, cognitifs, psychiques. Pour la première fois, une loi considère de façon compréhensive le handicap afin d'éliminer tout obstacle, toute rupture dans le cheminement des personnes atteintes d'une quelconque déficience. Cette chaîne de déplacement devra être complétée avant 2015.

- Des brioches pour améliorer le quotidien.

2010-05-03T03:04:00.000-07:00

L'opération Brioche 2010 a été lancée en présence d'Alice Rozier, sous-préfète, qui a inauguré
la terrasse couverte financée par les bénéfices de l'édition 2009. Photo Jean-Claude Murit

À partir d'aujourd'hui et jusqu'au 10 mai, l'association Les Papillons blancs organise son opération brioche.

L' association Les Papillons blancs a été fondée en 1958. L'édition 2010 de sa désormais traditionnelle opération « Brioche » a été officiellement lancée vendredi au foyer La Ruche deSavigny-lès-Beaune, en présence d'Alice Rozier, sous-préfète de l'arrondissement de Beaune, Philippe Chaussade, président des Papillons blancs, Jacques Berthet, directeur général, et des administrateurs Robert Coron, Philippe Kopp et Daniel Koch, qui coordonnent l'opération.
Les bénéfices de cette opération sont destinés à l'amélioration du quotidien et du collectif des personnes accueillies dans les quelque quatorze établissements que compte à ce jour l'association.
Ce lancement a permis d'inaugurer la toute nouvelle terrasse couverte réalisée au SAJ (service d'accueil de jour) de Savigny, laquelle a pu être réalisée grâce aux bénéfices de l'opération Brioche 2009.

400 bénévoles

Quant aux bénéfices de la nouvelle campagne, ils doivent permettre de réaliser le même type d'aménagement, destiné à un espace détente des travailleurs de l'Esat de Beaune. Environ 10 000 brioches seront proposées par 400 bénévoles dans les cantons de Beaune, Nuits-Saint-Georges, Pouilly-en-Auxois et Bligny-sur-Ouche.

Jusqu'à Seurre.

Cette année, l'opération sera étendue à la commune de Seurre grâce à une quinzaine de bénévoles.
Depuis août 2008, cet établissement en Val de Saône gère une résidence qui reçoit quarante personnes en accueil de jour et vingt et une en hébergement.

INFO

Tous les bénévoles sont équipés d'un badge officialisé par un tampon de la mairie concernée et le logo de l'association.

Sources : "Journal le Bien Public" édition Beaune, 3 mai 2010

- Des ailes pour les handicapés.

2010-04-26T04:57:00.000-07:00

solidarité. L'association les Chouettes du cœur propose une thérapie par l'oiseau de proie

Hubert Josselin, passionné de rapaces, a monté ce projet. Photo LBP

zoom

L'association côte-d'orienne les Chouettes du cœur sensibilise des handicapés aux oiseaux de
proie pour une prise de confiance en soi.

18. C'est le nombre d'instituts (handicaps confondus) avec lesquels l'association les Chouettes
du cœur travaille.

90. L'association compte aujourd'hui 90 membres et dix bénévoles actifs.
Le rendez-vous était donné en terres sacrées, à l'abbaye de Cîteaux. Un petit groupe s'affaire autour d'une table perdue au milieu d'une étendue verte. Tous n'attendent qu'une chose : l'arrivée des oiseaux de proie d'Hubert Josselin, de l'association Les Chouettes du cœur, pour une heure d'échanges et de partage entre oiseaux de proie d'une part, et handicapés, d'autre part. Objectif : contact, découverte et dépassement du handicap.
Quelques consignes de sécurité d'abord, puis, un moment d'apprivoisement avec, sur le bras, Mirabelle ou Prunelle les chouettes. Ensuite, deux vols sont organisés : d'amateur à pro et d'amateur à amateur. « Cela les valorise beaucoup », explique Christian Poncet, éducateur à l'Institut médico-éducatif Sainte-Anne à Dijon. Pas de doute. Il n'y a qu'à voir le regard plein de fierté de Philippe(*) après un vol, comme grisé par le renversement temporaire de la situation : il n'est plus accompagné, il devient accompagnateur de l'oiseau. Même scénario plus tard avec Mériadoc la buse. Le grand duc, lui, ne sortira que pour parader. Pour la plupart d'entre eux, le rituel est précieux, immanquable. « Nous venons toutes les deux semaines depuis deux ans... Un véritable lien se crée entre la personne et l'animal. On ne cherche pas à soigner : ce n'est que du plaisir. Regardez le sourire de certains d'entre eux lorsqu'ils portent un oiseau », confie Marie-Christine Girard, éducatrice à l'Arche à Dijon.
Après deux ans, il semblerait que les retombées soient déjà palpables. Ce sont des petites victoires en termes de bien-être et de joie de vivre : Linda refuse d'habitude de se lever mais fait désormais voler une chouette ; Antoine « voudrait bien en avoir une chez lui maintenant »; Claire, nouvelle recrue et de tempérament inquiet, paraît pourtant incroyablement à l'aise lorsqu'elle caresse une chouette. Et puis il y a le sourire d' Elodie... d'habitude renfermée, la jeune femme, au contact des oiseaux, s'illumine. Impossible de la décrire... Une phrase d'Hubert Josselin pourrait peut-être résumer l'événement : « Les oiseaux, c'est le vol, et donc la liberté... La peur de l'autre est complètement oubliée. »

GUILLAUME BIETRY - Journal "Le Bien Public" 26/04/2010

INFO (*)Les prénoms ont été changés.
http://www.les-chouettes-du-coeur.com/ et 06.42.10.99.20.
Une initiative unique en FranceC'est en 2007 qu'Hubert Josselin et d'autres passionnés de rapaces et d'oiseaux de proie lancent
Les chouettes du cœur. Aujourd'hui, la majeure partie de l'activité de cette association est la « chouettothérapie » : offrir aux handicapés et personnes en difficultés sociales une aide pédagogique et thérapeutique par la découverte et le contact des oiseaux de proie. Une initiative unique en France, à l'image de l'équithérapie. L'association reconnue d'intérêt général travaille aujourd'hui avec 18 structures de Côte-d'Or et Saône-et-Loire.

- Un char pour le jubilé du jumelage.

2010-04-03T07:14:00.000-07:00

Centre social Bretonières

L'équipe des jeunes a fabriqué un cheval monumental pour représenter Saint-Georges et le Dragon,
aux couleurs de Bensheim. Photo SDR

Cette année, la ville de Beaune fête le 50e anniversaire de son jumelage avec la ville de Bensheim en Allemagne.

Pour être partie prenante aux festivités, les pré-adolescents et adolescents du Centre social Bretonières et de l'IME, encadrés par Marc Ory, Jérôme Turquet et Yann Smeeckaert, travaillent, depuis le mois de septembre, à la réalisation d'un char représentant saint Georges terrassant le dragon, blason de Bensheim. L'écu du cavalier, originalité, portera une représentation de la vierge à l'enfant, symbolisant la ville de Beaune.
Tout a commencé avec la récupération d'un vieux char à bancs qu'il a fallu dérouiller, nettoyer et quelque peu retaper. Ensuite, une douzaine de jeunes ont fabriqué, avec une assiduité et un enthousiasme remarquables, des structures combinées de métal et bois pour créer cheval, dragon et chevalier avant de les recouvrir de papier mâché et de les peindre. Ils seront présentés aux Beaunois en le faisant défiler dans les rues de Beaune lors des festivités du jubilé.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, 3/04/2010

- Nuits-St-Georges. Des travailleurs handicapés formés à la conduite

2010-04-01T02:10:00.000-07:00

ESAT : un projet qui roule

Les diplômés avec leur encadrement. Photo G. M.

Des travailleurs handicapés viennent d'obtenir leur brevet de sécurité routière (BSR). Dans le but de conduire des voiturettes sans permis.

Neuf jeunes travailleurs handicapés de l'ESAT (Établissement spécialisé d'aide par le travail) de Nuits et de l'ESAT de Beaune ont décroché brillamment leur BSR.
« C'est un projet qui a été lancé par Laetitia, une de nos employées. Elle a recherché les personnes intéressées et la formation "voiture sans permis" s'est mise en route », explique Mme Guyot chef de service à l'ESAT de Nuits, non sans souligner que les six séances d'initiation au code de la route et à la conduite se sont déroulées au rythme de 3 heures chacune. Les voitures sans permis ont été prêtées gracieusement par l'entreprise « Dan bel Auto » à Chenôve et les cours ont été dispensés par l'Ecole de conduite de la Côte à Nuits.
« Les jeunes n'ont pas l'obligation de faire cette démarche mais ils étaient demandeurs de cette formation », précise Mme Malaisé du SAVS (Service d'accompagnement à la vie sociale) à Beaune.

Démarche citoyenne

« C'est une vraie démarche citoyenne qui émane de personnes en situation de handicap. Ces filles et ces garçons sont très motivés. Cela va leur permettre d'être autonomes et plus libres dans la vie de tous les jours », poursuit Mme Guyot ; M. Donzel et son collaborateur, Mickaël, de l'auto-école abondent dans le même sens. « Cela a été une expérience sympathique et très positive. Nous avons eu affaire à des jeunes hypermotivés, attentifs et très sérieux. Ils retiennent les leçons mieux que certains stagiaires. »

Motivation

Motivés, les récipiendaires le sont assurément. En présence de Jean-Claude Naud, président de l'ESAT de Nuits, de Pierre Mostacci, directeur de l'établissement, ils ont reçu leur carte de BSR, leur diplôme, quelques accessoires et les félicitations de l'assistance.
« Nous sommes fiers que ce projet ambitieux a abouti et les résultats sont au-delà de nos espérances », a conclu Pierre Mostacci.
La formation a coûté 224 € par personne et chacune d'elle a participé à hauteur de 30 €, le reste étant payé par l'ESAT.
Mais ce qui n'a pas de prix, c'est l'abnégation et l'exemple de ces jeunes gens qui ont mis en place un projet qui roule, et qui les mène vers la route de la liberté.
Liberté de pouvoir de se déplacer à leur gré. À l'image de ce jeune homme qui confiait avec beaucoup d'émotion : « J'attendais ce moment depuis cinq ans. je vais pouvoir aller voir mes parents, aller chez le coiffeur, aller faire les courses... avec ma voiture. »

Source : Journal "Le Bien Public" - Gilles MATHIEU - 1er avril 2010

- Judo. Championnats de France UNSS à Dijon (SAJ vds)

2010-03-24T03:28:00.000-07:00

ça fait chaud au cœur

Quatre ateliers ont été mis en place. Photo SDR

L'animation régionale pour les personnes handicapées a été hier un grand moment des championnats de France UNSS à Dijon.

Il y a des actions qui font vraiment au chaud au cœur. Celle organisée hier au palais des Sports conjointement entre l'UNSS et la Ligue de Bourgogne de judo fait incontestablement partie de celles-là.

Une manifestation de judo adapté destinée à une centaine de jeunes personnes handicapées (physiques, mentales, sensorielles) de l'académie de Dijon, autrement dit de toute la région, s'est déroulée en même que le championnat de France UNSS minimes. Orchestrée notamment par Daniel Martin (7e dan) de la Ligue de Bourgogne de judo assisté d'enseignants, d'éducateurs et de moniteurs spécialisés, cette action s'est faite, avec le support du conseil régional, de l'Etat et de la fédération française de judo et bien sûr, en partenariat avec la section UNSS de Bourgogne.
« Cela a été le moment de joindre les efforts de la Ligue et de l'UNSS », souligne Catherine Lepetz. Et la directrice régionale de l'UNSS de poursuivre : « cela a été l'occasion de rassembler les personnes valides et non valides et de montrer que l'on pouvait être différent et faire un port comme les autres. » Un bel élan de solidarité qui s'est traduit dans quatre ateliers (expression technique, compétition, judo position et coordination). Le tout dans une très belle ambiance.

Source : Journal "Le Bien Public" Anthony FALCO, le 24.03.2010

- Victoires de l'accessibilité : trois dossiers retenus

2010-03-17T01:21:00.000-07:00

Le jury des Victoires de l'accessibilité présidé par Jean Gabain. Photo SDR.

Le jury des Victoires de l'accessibilité pour la Bourgogne a sélectionné trois dossiers sur les onze présentés. Les trois lauréats participeront aux sélections nationales en juin à Paris.

A l'occasion de son cinquantième anniversaire, l'Unapei (Union nationale des parents d'enfants inadaptés) et ses 600 associations membres revendiquent une société accessible aux personnes handicapées mentales.
« Grâce au concours "les Victoires Unapei de l'accessibilité", nous souhaitons prouver que rendre la cité accessible et permettre une meilleure intégration des personnes handicapées mentales est possible, il suffit de le vouloir », explique Régis Devoldere, président de l'Unapei.
Ce concours des Victoires de l'accessibilité a connu un réel succès lors des sélections départementales. Au niveau régional, le jury présidé par Jean Gabain, président de l'Urapei (entité régionale de l'Unapei) et composé de huit personnes, s'est réuni à Dijon. Il avait à plancher sur onze dossiers : trois ont été retenus (leurs noms seront connus ultérieurement).
Le premier lauréat recevra un trophée. Tous les autres candidats recevront un diplôme des Victoires de l'accessibilité. Les récompenses seront remises à l'occasion de la première rencontre régionale de l'Unapei, le 10 avril à Nevers (58).

700 000 citoyens "invisibles"

Pour la suite du concours, les trois lauréats du concours régional participeront aux sélections nationales à Paris, en juin prochain, dans le cadre d'un événement d'envergure organisé autour des 50 ans de l'Unapei.
« L'accessibilité doit être à la portée de nos 700 000 citoyens "invisibles". Depuis des années, nous démontrons qu'une personne handicapée mentale est un citoyen à part entière », a martelé Jean Gabain, non sans souligner que ce travail, réalisé par les équipes de bénévoles, de professionnels, se concrétise aujourd'hui par ce grand concours des Victoires de l'accessibilité.
« Agir pour une meilleure intégration des personnes handicapées mentales est une question de société à laquelle doivent répondre les futurs présidents de régions », dit-on à l'Urapei qui a invité les têtes de liste de l'ensemble des partis politiques candidates aux élections régionales à signer le « Manifeste pour une société accessible aux personnes handicapées mentales » et ainsi affirmer leur engagement.

source : Journal "Le Bien Public", Edition Beaune, Gilles MATHIEU, 17/03/2010

- Bouchons : une collecte pour l'intégration

2010-02-24T23:55:00.000-08:00

Cette opération permet aux personnes accueillies d'être valorisées. Photo J.C. Murit

Depuis un an, le service d'activités de jour (SAJ) de l'association des Papillons Blancs de
Beaune trie des bouchons en partenariat avec l'Association des bouchons, qui est basée à Dijon.

Un bilan très positif

Les bouchons sont collectés par les personnes accueillies au SAJ, auprès des commerces, écoles, foyers ruraux, particuliers, etc. Après avoir été triés à Savigny-lès-Beaune, ils sont apportés à l'Association des bouchons à Dijon qui les revend à un recycleur afin d'acheter du matériel adapté et spécialisé pour des personnes en situation de handicap.
Au terme d'une année de travail, le bilan est très positif. Les personnes accueillies portent
beaucoup d'intérêt à cette activité. Cela leur permet d'aborder la notion du travail, d'être valorisées, de sortir de l'institution et ainsi d'être en relation avec le milieu « ordinaire ».
D'autre part, le SAJ se rend dans les écoles, les maisons de retraite et différentes institutions pour expliquer les différentes étapes du tri des bouchons et sa finalité.

Pérenniser et développer l'activité

Pour que l'atelier perdure, le service recherche un local mieux adapté en termes de surface et
d'accessibilité. En effet, l'activité qui a pris de l'ampleur souhaite encore se développer notamment par la multiplication des points de collectes.

Info : Les personnes souhaitant aider le SAJ dans l'un ou l'autre des partenariats, peuvent
contacter le service : SAJ, 8, rue de Chorey à Savigny-lès-Beaune. Tél. 03.80.26.12.22.

source : journal "Le Bien Public" Edition Beaune, le 24.02.2010

- Papillons blancs : honneur aux personnels méritants

2010-01-18T00:39:00.000-08:00

Médailles du travail

Les nombreux récipiendaires ont reçu médailles et présents. Photo Gilles Mathieu

Quarante-six employés de l'association des Papillons blancs de Beaune ont été mis à l'honneur pour leurs années de service dans le monde du travail.

Philippe Chaussade et les cadres de l'association des Papillons blancs ont présenté les traditionnels vœux de début d'année à la salle polyvalente de la Maison des associations qui était comble pour l'occasion. Après avoir présenté les différents objectifs pour 2010 et notamment ce gros dossier en cours qu'est celui du vieillissement de la personne handicapée, les médailles du travail ont été remises à une quarantaine de personnes.

Les récipiendaires :

Médaille d'or. - François Roux. Léonard François. Danièle Misset. Marie-Christine Morin.

Médaille vermeil. - Colette Lory. François Roux. Dominique Armely. Christian Cornot. Léonard François. Daniel Garnier. François Lanneau. Lucienne Magnin. Philippe Bigeard. Françoise Charlot. Evelyne Renaudin. Philippe Bellier. Danièle Misset. Marie-Christine Morin. Evelyne Petit. Marie Poz.

Médaille d'argent. - Colette Lory. Jocelyne Vuittenez. Frédéric Figueira. Serge Poirier. François Roux. Marcel Belleville. Dora Bergel. Marie-Claude Bonvallot. Lydie Boulicault. Yolande Bourgeois. François Catalan. Isabelle Chabod. Fabrice Cornette. Marie-Pierre Daene. Sylvie Dupays. Philippe Grand. Marie-Hélène Jadot. Jacqueline Lanneau. Annie Lucotte. Béatrice Martel. Claudine Mathellier. Carole Monichon. Janine Potard. Marcelle Renard. Sylvie Rossignol. Sylvain Soliot. Didier Thevenot. Marie-Christine Thevenot-Potard. Sabine Battault. Philippe Bigeard. Violette Blin. Françoise Charlot. Jean-Charles Jacotot. Evelyne Renaudin. Danièle Misset. Marie-Christine Morin. Marie Poz. Danièle Lonjaret.

source : Journal "Le Bien Public", Edition Beaune, Gilles MATHIEU, 18/01/2010

- faites chauffer les brouettes !

2009-12-19T00:52:00.000-08:00

Hiver. Les travaux vont bon train sur la côte viticole

Les vignerons de l'ESAT en plein travail. Photo G.M.

Les travaux d'hiver de la vigne vont bon train. Partout sur la côte des colonnes de fumée montent vers le ciel. Rencontre avec les vignerons de l'ESAT Beaune.

Quelques semaines après les vendanges, la côte viticole a perdu son costume d'automne.
Les vignes, débarrassées des feuilles mortes, vont être préparées pour une nouvelle campagne. Pour cela, il faut nettoyer les ceps des bois morts et préparer la future récolte par la taille.
Le prétaillage et le taillage demandent beaucoup de travail. C'est pourquoi de nombreux domaines font appel, à ce moment-là, à des saisonniers ou encore des prestataires de service. A l'ESAT (Établissement et service d'aide par le travail (ESAT) de Beaune, c'est une période de travail intense.

« Le gros coup d'avant Noël »

« Une trentaine de personnes est réquisitionnée. Nous avons même quelques éléments des espaces verts qui viennent en renfort. De nombreux domaines nous sollicitent pour tirer et brûler le sarment. Parfois même pour effectuer la taille complète », explique Arnaud Hellion, éducateur et responsable de l'atelier viticole avec Eric Andriot-Régnié. Ceux-ci étant secondés par Patrick Ledermann (espaces verts) et Frédéric Pietriga (ouvrier de production).
« Les jeunes sont fiers car les Hospices de Beaune nous ont confié une parcelle des « Gravains », un savigny 1er cru », reprend Eric Andriot-Régnié, non sans souligner que le domaine de Chenôve, fief des vignerons de l'ESAT, s'étend quand même sur 17 hectares en vigne haute, et prend pas mal de temps à toute l'équipe.
« Le plus gros coup de feu pour brûler le sarment, c'est juste avant Noël », ajoute le vigneron. Non loin de Savigny justement, une équipe de l'ESAT s'affaire à ramasser les bois morts. Par petits groupes, les tâcherons tirent le sarment; des colonnes de fumée sortent des brouettes dans lesquelles les flammes gloutonnes avalent les fagots. Il en sera encore ainsi quelques semaines. Après, on attachera les baguettes en attendant les premières pousses.
Mais en attendant, pas de temps à perdre, il faut faire chauffer les brouettes !

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, Gilles Mathieu , 19/12/2009

- Coup de chapeau aux vignerons de l'Entreprise adaptée

2009-12-09T00:26:00.000-08:00

Une partie des courageux vignerons. Photo SDR

A l'occasion du Téléthon, une trentaine d'employés de l'Entreprise adaptée viticole de Beaune a œuvré pour récolter 802 €. Ces jeunes courageux ont tiré le bois de parcelles de vignes à Marsannay-la-Côte et à Brochon. Sous la houlette de leurs encadrants, Christelle Carpentier et Vincent Marcou, tout le monde s'est retroussé les manches. La fin de journée a été ponctuée par un immense feu de joie fait avec les sarments rassemblés. Un feu qui a même mis les gendarmes et pompiers en (fausse) alerte ; preuve que tout ce petit monde avait bien travaillé. Et pour la bonne cause, il faut le souligner.

Depuis 1994

L'Entreprise adaptée viticole, émanant de l'association les Papillons blancs de Beaune et sa région, existe depuis 1994, date à laquelle étaient employés 4 ouvriers handicapés et un encadrant.
L'entreprise dispose depuis 2007 de locaux qui lui sont propres, et devient début 2008, « Entreprise adaptée viticole SAS » (Société par action simplifiée unipersonnelle) ayant pour associé unique l'association les Papillons blancs de Beaune et sa région. La société emploie à ce jour 50 salariés et 4 encadrants.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, Gilles MATHIEU mercredi 9/12/2009

- Photos avec Patrick BRUEL - Vente des Vins 2009.

2009-11-16T00:15:00.000-08:00

Lors de la traditionnelle cérémonie de Vente des Vins 2009 à Beaune (15 nov. 2009), l'invité d'honneur, Patrick Bruel, s'est très gentillement prêté à une séance photo en compagnie de quelques personnes en situation de handicap, très heureuses de pouvoir le rencontrer.

- CFPPA. Validation de compétences à l'EAV

2009-11-13T00:54:00.000-08:00

Des diplômés et des encadrants satisfaits. Photo G.M.

Mardi, au CFPPA, une huitaine de salariés de l'EAV a reçu un diplôme pour la validation de compétences.

L' EAV de Beaune (Entreprise adaptée viticole) emploie une cinquantaine de salariés qui travaillent dans les vignes ou les espaces verts. L'EAV permet à ce personnel reconnu handicapé de réaliser des travaux à façon de qualité pour les particuliers ou pour les viticulteurs. Depuis un certain nombre d'années un travail de formation professionnelle (restauration de murs de vigne en pierres sèches, les travaux viticoles, etc.) est réalisé avec le CFPPA (Centre de formation professionnelle et de promotion agricole) de Beaune. « Le but de ces actions était de permettre à tous ces salariés de pouvoir évoluer dans leur métier et de faire valider leurs compétences.
C'est aujourd'hui le deuxième groupe de l'EAV qui termine avec succès son parcours de validation de compétences. D'ores et déjà huit nouveaux participants sont inscrits pour l'année 2010 », confie Jean-Louis Raillard, intervenant et responsable de la formation.

Soutien financier et technique

Parallèlement à ces actions, la profession, grâce au soutien financier et technique du FAFSEA (Fonds d'action de formation des salariés d'exploitation agricole) travaille en étroite relation avec le CFPPA de Beaune pour mettre en place une RPP (Reconnaissance professionnelle paritaire) qui permettra à un grand nombre de salariés viticoles compétents mais sans diplôme d'obtenir une reconnaissance de leur savoir-faire et de leur professionnalisme.
« Cette RPP ''Ouvrier d'exploitation vitivinicole'' comprend un certain nombre de tâches viticoles ainsi que des travaux simples de cave et correspond à une qualification qui s'insérera dans les grilles de salaires juste en dessous de l'échelon du diplôme de CAP viti-œno », explique Jean-Louis Raillard.
Dans les mois qui viennent, cette formation professionnelle sera mise en place au CFPPA de Beaune et sera accessible à tout public (débutants, salariés d'exploitations viticoles, etc.) et sera adaptée individuellement en fonction de l'expérience et des besoins des candidats pour les accompagner jusqu'à la validation.

Collaboration fructueuse

« Pour les salariés de l'EAV cette approche de la formation très professionnelle qu'ils redoutaient s'est très bien passée, à tel point que trois d'entre eux y ont pris goût et préparent un diplôme du CAPA Viti-oeno au CFA-CFPPA de Beaune.
Cette collaboration fructueuse entre différents instituts beaunois, l'EAV et le CFPPA de Beaune, permet la parfaite insertion de publics qui se trouvaient parfois en marge de la société et de surmonter ces situations de handicap », s'est félicité le responsable de formation.
Et pour cause, les salariés de l'EAV ont décidé cette année de participer d'une façon tout à fait inédite au téléthon 2009 ; ils réaliseront les travaux de sarmentage d'un hectare de vigne pour des viticulteurs et reverseront l'intégralité des revenus de leur travail.
À la remise des diplômes, Jean-Luc Prost, directeur du CFPPA, a souligné « la collaboration qui se développe et qui avance sur la valorisation » entre son institution et l'EAV. Jacques Berthet, directeur des Papillons blancs, a insisté sur ce moment symbolique pour des capacités reconnues. « Nous en sommes fiers », a-t-il conclu. En effet, ces jeunes gens diplômés, exemplaires, affichent de vraies valeurs et surtout celles d'avoir la volonté de travailler, et de bien travailler. Notamment grâce à un encadrement de qualité.

Contacts : Jean-Louis Raillard au CFPPA de Beaune. Tél. 03.80.24.79.95. Ou Philippe Véga à l'EAV de Beaune. Tél. 03.80.22.04.13.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, Gilles MATHIEU

- "Il était une fois dans l'ES(a)T " a été projeté

2009-11-07T00:12:00.000-08:00

Favoriser l'expression des personnes en situation de handicap pour mieux les aider dans le quotidien, telle la volonté du festival Regards croisés qui vient de récompenser l'ESAT de Beaune. Photo Bruno Cortot

Une fin d'après-midi de réjouissance avait lieu jeudi dernier à l'ESAT de Beaune ( établissement et service d'aide par le travail) autour du film Il était une fois dans l'ES(a)T, récompensé par les jurys officiels et jeunes du premier festival Regards croisés, vidéo des métiers du handicap, qui s'est tenu récemment à Nîmes.
Encadrés par deux moniteurs, Arnaud Hillion et Éric Andriot Régnier, l'atelier vignes et espaces verts de l'établissement ont réalisé une vidéo de 5 mn 14 relatant le travail et la vie des personnes en situation de handicap dans les vignes de la région beaunoise, non sans une pointe d'humour, référençant leur film au célèbre western de Sergio Leone sortit à la fin des années 60. Carole Verna et Jean-Claude Martel étaient particulièrement mis en avant pour évoquer leur vie quotidienne organisée autour du travail, ses obligations, son apport à leur indépendance, sa rémunération...
Parmi les 30 films destinés à favoriser l'expression des personnes en situation de handicap, la vidéo de l'Esat Beaune s'est vue attribuer deux regards d'or à la grande satisfaction du personnel encadrant.
Dans son intervention avant la projection, Philippe Chaussade, président de l'association les Papillons blancs de Beaune, a salué ce beau succès, mais aussi le courage des équipes vignes et espaces verts pour leur ponctualité, leur volonté de bien faire et leur assiduité au travail, notamment lors des vendanges qui n'est pourtant pas une tâche facile.
À l'issue de la projection, un vin d'honneur était offert en présence des responsables de l'établissement Esat et de Jean Sola président de l'association Hippocampe à l'origine du festival Regards croisés.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, G.Mathieu

- Clin d'œil pour 2 Regards d'or

2009-10-17T06:40:00.000-07:00

Festival. Deux beaux prix pour l'ESAT à Vidéo Métiers & Handicaps

Lors de la remise des prix à Nîmes, les vedettes sous le feu des projecteurs. Photo SDR

L'ESAT de Beaune s'est distingué avec deux prix majeurs au 1er festival Vidéo Métiers & Handicaps « Regards croisés » qui s'est déroulé à Nîmes dans le Gard.

À l'heure où l'on parle d'école du cinéma à Beaune, la capitale des vins de Bourgogne possède en son sein de formidables vidéastes. En effet, une vidéo concoctée par des personnels et des encadrants de l'Établissement et service d'aide par le travail (ESAT) de Beaune a été doublement récompensée au 1er festival « Regards croisés » qui s'est déroulé à Nîmes. Ce festival, organisé par l'association L'Hippocampe, a pour objectif principal le développement d'actions culturelles et artistiques en faveur des personnes handicapées ou de leur accès aux arts et à la culture.
« Regards croisés » est un concours de vidéos, réalisées par des personnes en situation de handicap, témoignant de leur vie professionnelle, qu'elles soient issues du milieu protégé ou du milieu ordinaire. C'est aussi un temps d'information, de rencontres et d'échanges entre personnes en situation de handicap, managers d'entreprises et structures concourant à l'insertion de ces personnes.
Il était une fois...
Une quinzaine de personnes (1) ont contribué à la réalisation de la vidéo intitulée Il était une fois dans l'ESAT, qui a donc séduit le jury présidé par le journaliste Emmanuel de la Taille et a remporté le premier prix avec un Regard d'or. Le film des Beaunois a reçu aussi le Prix du jury jeune.
À travers Il était une fois dans l'ESAT, on découvre deux personnages principaux avec leur « gueule » et qui parlent du quotidien avec leurs mots. Des mots simples qui traduisent un bien-être au travail, dans les vignes, mais aussi la satisfaction de « gagner des sous », de s'en sortir. C'est aussi la joie d'être maman pour une jeune femme heureuse de vivre une vie normale et de pouvoir travailler. Le scénario est très bien léché, avec une pointe d'humour.
Un superbe travail d'équipe
« C'est une approche originale du handicap avec des gens originaux et singuliers qui travaillent. C'est une belle fenêtre sur le handicap », confie justement Philippe Priego, directeur de l'ESAT.
Remarquablement filmé par Eric Andriot-Régnier sur la musique de Il était une fois dans l'Ouest, et monté par Arnaud Illion, deux encadrants de l'équipe vigne de l'ESAT, ce film est d'une belle sensibilité.
C'est un beau clin d'œil de la part de ces jeunes handicapés à ceux qui pourraient douter de leur intégration dans le monde dit « normal ».
Après cela, on ne peut que leur porter un « regard d'or ».

(1) Jean-Claude, Frédéric, Manéry, Carole, Mickaël, Patrick, Béatrice, Franck, Florian, David et toute l'équipe vignes et espaces verts de l'ESAT.

Gilles Mathieu

sources : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, le 17.10.2009

- Un chèque de 681,10 € pour les Papillons blancs

2009-10-12T00:17:00.000-07:00

Les artistes de Plume et Pastel 21 ont fait preuve d'une belle générosité envers les personnes en situation de handicap. Photo Bruno Cortot

L'association beaunoise Plume et Pastel 21, qui a organisé deux expositions en juillet et septembre dernier, avait mis en avant l'Association des papillons blancs qui intervient auprès des personnes en situation de handicap.
Les artistes exposants se sont montrés très généreux en préparant spécialement pour l'occasion des cartes postales et des signets, pour certains entièrement faits à la main. Les fruits de la vente de ces petits objets artistiques étaient entièrement consacrés aux Papillons blancs. L'enveloppe a atteint la somme de 681,10 €. Vendredi, Philippe Chaussade, président de l'association les Papillons blancs, et Jacques Berthet, directeur général, ont remercié les responsables de l'association Plume et Pastel 21 pour leur générosité.

source: Journal "Le Bien Public" édition Beaune, lundi 12.10.2009

- Lundi, la première journée d'information sur ce handicap a eu lieu à Beaune.

2009-09-24T07:13:00.000-07:00

L'autisme est leur quotidien

Quentin (au centre) entouré des siens. Photo Benjamin Hutter

Virginie, Thierry et leurs enfants vivent depuis onze ans au rythme de Quentin, autiste. Ils évoquent son parcours, leurs espoirs et le quotidien.

«C'est quand il a commencé à marcher que nous avons décelé chez lui les premiers signes de l'autisme : il longeait systématiquement les murs, recherchait les coins… », raconte Virginie, sa mère. A l'époque, Quentin avait 18 mois. À quatre ans, un médecin beaunois a mis des mots sur ses maux. « Nous nous doutions que notre fils était autiste. En être sûrs nous a permis de rendre les premières mesures pour lui venir en aide », explique Virgnie. Une nouvelle vie.

Leur vie, soudain, a pris un nouveau rythme. Si Quentin a pu être reçu au centre de guidance de Beaune, ainsi qu'à l'école maternelle Champagne-Saint-Nicolas, une heure par semaine, Virginie a tout de même dû quitter le poste d'animatrice qu'elle occupait à la mairie de Beaune pour s'occuper de lui. « Vivre au quotidien avec mon fils autiste n'a pas été une expérience trop difficile pour moi. Il n'a certes pas eu, pendant longtemps, d'autre horizon que ses DVD, a toujours des troubles alimentaires depuis qu'il est tombé malade à cause d'un aliment… Mais ce n'est pas insurmontable », précise-t-elle.
Quentin a longtemps ignoré Marine, Alex et Camille, son frère et ses sœurs. « Mais les enfants étaient au courant, ils ont bien réagi et, petit à petit, la confiance s'est instaurée », indique Virginie. L'entourage de la famille ? Chacun y est allé de sa recherche sur internet à l'apparition des premiers signes ou a émis des conseils.
Aujourd'hui, Quentin passe ses journées à l'Institut médico-éducatif de Beaune. « Il progresse, acquiert peu à peu les rudiments du langage, et je respire... », conclut-elle. Toute la famille vit dans l'espoir qu'un jour, communiquer par le langage avec Quentin sera possible.

source : Journal "Le Bien Public" Benjamin Hutter b.hutter@lebienpublic.fr - jeudi 24/09/09

Steven Degrieck était l'intervenant principal de la première Journée d'information sur l'autisme, lundi 21 septembre à Beaune.
Comment aborde-t-on aujourd'hui ce handicap ?
« Les spécialistes de la question essaient désormais de voir l'autisme comme une culture, pas comme une anomalie. A partir de cette base, on peut tenter d'établir une communication sur des règles différentes des nôtres, mais compréhensibles par un autiste. »
C'est le principe de la communication concrète, école que vous représentez...
« Oui. Cette méthode permet de donner une réponse visuelle aux questions que l'on se pose au quotidien. Un exemple : au lieu de dire que l'on va en bus quelque part, on montrera une photo de bus. Cette méthode a fait ses preuves. »

Steven Degrieck
Orthopédagogue

- Les centres sociaux ont la main verte ! (IME).

2009-09-14T07:18:00.000-07:00

Au quartier Saint-Jacques, pas moins de 23 familles se réunissent régulièrement pour entretenir ensemble des jardins partagés. Et pour mieux faire connaître ce projet à l'ensemble du quartier, une réalisation artistique originale sur le thème des jardins est présentée pendant tout l'été autour de la fontaine Saint-Jacques. Cette oeuvre a été réalisée par une classe de terminale du lycée Marey avec leur professeur d'art plastique, en partenariat avec l'OPH21 et installée avec l'aide des enfants du centre de loisirs et les jardiniers eux-mêmes.
Sur le quartier Blanche-Fleurs également, une dizaine de jardiniers amateurs entretiennent en famille une parcelle très réussie.
Enfin, au centre social Bretonnière, ce sont les enfants du quartier aidés de jeunes handicapés de l'IME qui ont réalisé un jardin médiéval dans le jardin du centre social..

Jardins visibles aux heures d'ouverture des centres sociaux.

sources : revue de la communauté d'agglomération de Beaune.

- hommage à Monsieur LIOGIER D'ARDHUY

2009-09-11T02:56:00.000-07:00

Dans un communiqué qu'il nous a fait parvenir, Alain Suguenot, député-maire de Beaune, a tenu à rendre hommage à M. Gabriel Liogier d'Ardhuy, décédé le 7 septembre dernier (nos éditions de jeudi en page 15).
« C'est à un grand humaniste que je voudrais rendre un dernier hommage aujourd'hui. Chacun connaissait le dynamisme et le sens des responsabilités de Gabriel Liogier d'Ardhuy, qualités qu'il a toujours mises au service de l'intérêt général. Son engagement sans faille en faveur de l'association des Papillons blancs qu'il a contribué à créer le démontre, tout comme sa participation durant plus de 20 ans au conseil d'administration du CCAS de Beaune. Les relations humaines qu'il a tissées, sans relâche, tout au long de sa vie, étaient au centre de sa personnalité et de son engagement. Gabriel avait la conviction profonde que tout homme, quelles que soient ses différences, mérite de trouver sa place dans la société.
Je voudrais exprimer toute mon estime et mon amitié, à la fois pour l'homme de cœur, humaniste et généreux, et pour le magistrat intègre et passionné. En qualité d'avocat, j'ai pu en effet apprécier à de nombreuses reprises la valeur du président du tribunal de commerce qu'il était.
J'adresse enfin un dernier hommage au grand amoureux de la Bourgogne que nous perdons. À la tête de l'une de nos plus grandes maisons de vins, brillant œnologue, Gabriel, bien qu'originaire du Puy-de-Dôme, était aussi l'un des plus ardents défenseurs de notre belle région. J'ai beaucoup apprécié sa grande ouverture d'esprit et sa capacité à rassembler. À titre personnel, j'ai toujours eu beaucoup de bonheur à le rencontrer, à prendre ses conseils.
Gabriel Logier d'Ardhuy laissera un grand vide à Beaune : La ville perd aujourd'hui l'un de ses grands serviteurs. Je présente à son épouse et à ses filles ainsi qu'à ses proches et à ses amis, mes plus vives condoléances et je m'associe à leur peine. »
Les obsèques de M. Liogier d'Ardhuy ont lieu aujourd'hui même vendredi 11 septembre à 10 h 30 en la basilique Notre-Dame de Beaune.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, 11 septembre 2009

- Avis de décès : Monsieur Gabriel LOGIER d'ARDHUY.

2009-09-10T05:47:00.000-07:00

Le président ;

les membres du conseil d'administration ;

l'ensemble du personnel ;

ainsi que les personnes en situation de handicap

accompagnées par les structures gérées par

l'association des Papillons Blancs de Beaune et sa région,

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur

Gabriel LIOGIER d'ARDHUY

Ancien président et membre fondateur

Les obsèques auront lieu le vendredi 11 septembre 2009

à 10h30 en la basilique Notre-Dame de Beaune.

- Avis de décès : Monsieur Gabriel LIOGIER D'ARDHUY

2009-09-09T00:36:00.000-07:00

L'archange Gabriel a confié la main de

Gabriel

LIOGIER d'ARDHUY

à la douce main de Dieu, le 7 septembre 2009.

Eliane, son épouse; Mireille et Denis SANTIARD, Isabelle LIOGIER D'ARDHUY, Brigitte LIOGIER D'ARDHUY, Claire LIOGIER D'ARDHUY, Bernadette et Pierre FRESSYNET, Marie-Pierre et Eric PLUMET, Blandine LIOGIER D'ARDHUY, leurs enfants ; Thibault et Ingrid SANTIARD, Antoine et Caroline SANTIARD, Benoît SANTIARD et Lucie, Marine PLUMET et Thibault, Etienne PLUMET, Amélie PLUMET, Fanette FRESSYNET, Lucas FRESSYNET, Florinne LIOGIER-GANEVAT, Amandine STOFFEL-LIOGIER D'ARDHUY, Cham STOFFEL-LIOGIER D'ARDHUY, leurs petits-enfants ; Gabriel et Margot SANTIARD, Romain, Gaspard et Victor SANTIARD, leurs arrière-petits-enfants ; les familles LIOGIER D'ARDHUY, ANDRE, KVOT, SESIA, vous prient de vous unir à leur peine et leurs prières en l'accompagnant à la basilique Notre-Dame de Beaune le vendredi 11 septembre 2009 à 10h30.

Elles vous remercient de votre offrande réservée à l'enfance blessée à Antananarivo à Madagascar.

- Belles anciennes en balade sur la côte (pour 4 usagers de la MAS).

2009-09-05T01:41:00.000-07:00

La première Ronde des Côtes-d'Or de l'association des Automobiles d'Origine et de Collection (AOC) de Beaune se tiendra dimanche 6 septembre.

Une quarantaine de voitures anciennes et d'exception, du taxi londonien à la Traction, en passant par les mythiques Triumph, Jaguar ou Porsche prendront le départ de deux parcours : à 8h30 avenue de la République, à 15h au palais de Congrès. Les pilotes rouleront pour l'association "Tous avec Paul", afin d'aider ses parents à améliorer le quotidien de Paul, 4 ans et demi, atteint d'une maladie orpheline. L'après-midi, les pilotes embarqueront dans leurs véhicules des jeunes handicapés pour une initiation au copilotage.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune - 5 sept 2009.

Info : www.aoc-beaune-vhc.org

- Opération "Brioches" : la solidarité comme ingrédient.

2009-07-20T01:30:00.000-07:00

Jeudi soir, les responsables de l'association "Les Papillons Blancs" avaient réuni les bénévoles qui ont participé à l'opération "Brioches 2009". "Cette opération a permis à l'Association de remporter un nouveau succès malgré une conjoncture économique morose", a confié Robert Coron, l'un des administrateurs des Papillons Blancs, non sans souligner que près de 9 500 brioches ont été distribuées à Beaune et dans le pays beaunois, mais aussi à Nuits-St-Georges, Pouilly en Auxois et Santenay. La générosité des donateurs et l'efficacité des bénévoles, qui sont au nombre de 400, ont largement contribué à ce bel élan de solidarité. Après de chauds remerciements de la part de la direction des Papillons Blancs, Daniel Koch, un des responsables de l'opération, a remercié à son tour les précieux bénévoles et a donné le bilan de cette campagne 2009.

"Nous avons vendu 9 434 brioches. C'est un peu moins que l'an passé. La moyenne des dons est de 5,67 €", a confié Daniel Koch. "Nos bénévoles sont toujours si précieux, mais nous serions heureux d'accueillir des jeunes pour nos prochaines opérations", a t'il rajouté. Les bénéfices de l'opération 2009 seront considérés au service résidentiel de Savigny-les-Beaune. Une terrasse couverte, avec accès sur le parc, sera aménagée en aire de loisirs et sport pour les activités de jour et pour les résidents.

Le mot de la fin est revenu au Directeur Général Jacques Berthet : "Tous les projets de l'association qui aboutissent grâce à votre action démontrent votre solidarité et lui donnent tout son sens." Une solidarité dont la preuve est confirmée par ces 400 bénévoles assidus.

sources : Journal "Le Bien Public" - Gilles Mathieu - lundi 20 juillet 2009

- Des sportifs méritants

2009-07-10T01:24:00.000-07:00

Quatre jeunes adultes du SAJ (Service d'Activités de Jour) des Papillons blancs ont participé aux jeux nationaux de "Spécial Olympics". En compagnie de deux éducatrices, dont celle de sport, ils ont participés à trois jours de compétition à Sofia Antipolis à Valbonne (06). Quelque 1200 personnes se sont affrontées lors de matchs de football, basket, etc., mais aussi judo et pétanque. C'est d'ailleurs dans ces deux dernières disciplines que les Beaunois étaient inscrits. En judo, Mickaël et François ont terminé 5ème dans leur catégorie respective. La doublette Clément et Stéphane a terminé 5ème de leur poule lors du championnat de pétanque. "Ces jeunes se sont fort bien comportés. C'était une grosse compétition. C'est aussi la finalité du travail de toute l'année puisqu'ils s'entraînent une fois par semaine. La sélection a été compliquée car ils étaient plusieurs à postuler", confie leur coach, non sans ajouter avec fierté : "Ils ont eu leur cérémonie d'ouverture comme aux "JO"."

sources : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, Gilles MATHIEU, vendredi 10 juillet 2009

- Des bouchons contre des tricycles.

2009-06-26T03:04:00.000-07:00

En février, le service d'activité de jour (SAJ) des Papillons Blancs de Savigny a lancé une activité de collecte et de tri des bouchons alimentaires. Conformément aux objectifs de départ, l'association des Bouchons a été en mesure d'offrir trois tricycles pour adultes aux pensionnaires du SAJ qui avaient organisé une petite cérémonie pour fêter l'événement. L'arrivée des tricycles au SAJ de Savigny ouvre de nouvelles perspectives d'animations autour de la pratique du cyclisme. Des idées qui étaient dans l'air, comme un voyage en Hollande, pourraient devenir prochainement de réels projets. Pensionnaires et animateurs restent donc très motivés. ils comptent sur tous ceux qui souhaitent soutenir leur action. Il suffit de déposer les bouchons alimentaires chez les commerçants signalés par une affichette ou directement au SAJ, 8 rue de Chorey à Savigny.

Pour tous renseignements, téléphoner au 03.80.26.12.22.

sources : Journal "Le Bien Public" édition Beaune . J.C Murit. vendredi 26 juin 2009

- La vie en « Couleurs » - Personimages

2009-06-25T02:30:00.000-07:00

Exposition Personimages jusqu’au samedi 27 juin, de 13 h 30 à 19 heures.

Chapelle Saint-Etienne, place Ziem, 21200 Beaune

Mardi soir, à la chapelle Saint-Etienne autour de leur président Philippe Kopp, les artistes et
les membres de l’association Personimages Bourgogne avaient convié leurs amis au vernissage de leur exposition « Couleurs ».
Comme chaque année, l’atelier « arts plastiques » de Personimages, créée en 1997 par Jean-Jacques David, expose les œuvres de ses adhérents. « A l’occasion de cette exposition, nous avons réuni les quatre ateliers de Personimages. Celui d’arts plastiques, lecture et écriture, musique et l’atelier culinaire qui a préparé le cocktail », a souligné Philippe Kopp qui s’est vu remettre un chèque des mains de Sylvestre Lucotte, le président du Kiwanis de Beaune. L’atelier de musique a agrémenté la soirée par un petit concert.
Pour mémoire, Personimages Bourgogne, qui compte une quarantaine de personnes et une dizaine d’intervenants (bénévoles et professionnels), propose aux personnes handicapées des activités qui leur permettent non seulement de pratiquer un loisir épanouissant mais aussi de fréquenter, dans la cité, les lieux qui sont réservés à ces pratiques : cette cohabitation est tout à fait positive puisqu’elle permet non seulement une reconnaissance mais aussi et surtout une véritable intégration, les participants à ces ateliers étant considérés avant tout comme des élèves.

Sources : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, Gilles Mathieu, jeudi 25 juin 2009

- Des travailleurs handicapés détachés en entreprise.

2009-06-24T01:52:00.000-07:00

Motivation et assiduité

L'équipe (manque Daniel sur la photo) avec son moniteur, Fred Figuera (à droite). Photo G. M.

Des travailleurs handicapés des Papillons blancs forment une équipe destinée à des prestations de services. Ils sont actuellement détachés en entreprise.

Ils sont sept. Comme les mercenaires. Frédéric, David, Daniel, Anne-Violaine, Marilyne, Henri et Fabrice font partie de l'équipe de prestations de services de l'ESAT Beaune (établissement et service d'aide par le travail).
Ils travaillent pour une entreprise depuis le mois de septembre dernier. « Dans leur projet professionnel, le désir de travailler en milieu ordinaire a été mis en exergue », explique Fred Figuera, le moniteur de l'équipe. « Pour eux, c'est une nouvelle et belle expérience à laquelle ils adhèrent. Le rythme de travail n'étant pas le même. Ils mangent sur place et travaillent dans des conditions normales. Deux interlocuteurs font le relais avec le responsable de l'équipe », poursuit-il, non sans souligner la motivation, l'assiduité, ainsi que la qualité de travail de ces travailleurs handicapés.

Un équilibre

« Dans une telle mission, il y a un relationnel exceptionnel avec la société. Il faut être réactif et à l'écoute. Cela passe par un respect mutuel », martèle le moniteur. « C'est une bouffée d'oxygène pour ces jeunes car le travail leur offre un équilibre qui permet de sortir d'une structure protégée.
Pour certains, c'est aussi un espoir d'intégrer une entreprise sans pour autant parler de handicap », glisse Fred Figuera, avant de conclure : « Le fait d'être en entreprise transforme ces femmes et ces hommes. Ils offrent une belle image de gens épanouis de par leur attitude, leur comportement et leur tenue. »

Médico-social

L'ESAT, anciennement CAT, est un organisme médico-social chargé de la mise au travail, accompagnée d'un soutien médical et social, des personnes handicapées dans l'impossibilité de travailler sur le marché du travail. Une orientation doit être décidée et notifiée par la Commission des droits et de l'autonomie.
L'ESAT de Beaune, ouvert en 1976 est dirigé par Philippe Priego. Cet établissement accueille 94 personnes reconnues travailleurs handicapés qui travaillent dans les différentes structures placées sous l'égide des Papillons blancs.
« Depuis les lois de 1975 concernant les travailleurs handicapés, celles-ci ont évolué, notamment en 2005. En appui sur des missions médico-sociales, il y a eu entre autres, l'intégration professionnelle au sein de l'ESAT et la mise en place de soutien favorisant l'intégration. Mais encore, l'intégration des personnes dans les entreprises extérieures avec une logique d'accompagnement personnalisé. Les travailleurs handicapés n'ont pas de statut de salarié en ESAT », rappelle Philippe Priego, non sans ajouter : « Depuis 2007, les travailleurs, handicapés signent un contrat de soutien d'aide par le travail qui permet d'avoir un projet révisable tous les ans. »

sources : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, Gilles Mathieu 24 juin 2009.

- Ils ont tutoyé les nuages.

2009-06-17T01:46:00.000-07:00

La base ULM de Beaune-Challanges a vécu un moment particulier avec l’initiative d’un groupe
d’élèves de l’IRTESS, qui forme les futurs éducateurs spécialisés. Ces jeunes, Kamel, Mathilde,
Raphaël, Aurélie, et Jeanine, ont mis sur pied un projet « I believe I can fly » (« Je crois que
je peux voler ») à destination de personnes handicapées moteur. Arnaud, Hadrien, Aloïs étaient
au caméscope.
C’est ainsi que Guillaume, Delphine, Romaric et Romuald, de la MAS d’Agencourt, se sont
retrouvés, comme tout un chacun, sanglés sur le siège des ULM, un trois axes et un pendulaire,
avec l’appréhension qui précède tout vol. André Laffite, le « patron » pilotait le pendulaire et
Rémy le trois axes, la joie de faire plaisir à ceux que l’on dit, quelquefois, différents, se
lisait sur leur visage. Les élèves de l’IRTESS, accompagné de leur « coach » Charles Ranchon,
avaient mis sur pied une vente de stylos qui a connu un grand succès permettant une
participation à ce projet.

source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, 17 juin 2009

- Le financement est absent.

2009-06-16T05:34:00.001-07:00

Rencontre avec Philippe Chaussade, président et Jacques Berthet, directeur général de l'association.

Quels sont les changements concernant le secteur enfant ?
Un service autisme a été créé en novembre avec trois places au sein de l'institut médico-éducatif (IME). C'est un véritable enjeu. L'objectif aurait été d'avoir des places supplémentaires chaque année, mais il n'y a pas la ligne budgétaire. Aucun des acteurs interpellés sur le sujet ne nous a répondu. Dans le pays beaunois, 14 enfants autistes sont en attente de place. Une convention sera prochainement signée avec l'association "Respire" pour la défense de ces enfants et leur entourage.
Nous souhaitons déménager les locaux actuels, de l'IME et de l'institut médico-professionnel,
pour qu'ils soient à proximité des écoles, de la ville pour une meilleure intégration. C'est un projet à trois ou cinq ans.
Nous souhaitons également développer les soins à domicile pour les enfants. Près de 15 personnes seraient concernées.

Qu'en est-il du secteur adulte ?
Nous sommes aujourd'hui confrontés à la problématique du vieillissement des personnes en situation de handicap. Les hébergements doivent être adaptés, la capacité d'accueil arrive à saturation.
Nous avons donc pour projet la réhabilitation du secteur résidentiel à Savigny-les-Beaune. Il
faut mener une réflexion pour des solutions collectives notamment avec d'autres associations.
Les Conseil Général sera sollicité.
Un autre chantier est la réhabilitation de la cuisine et des façades de l'établissement et service d'aide par le travail (ESAT).
Du côté de l'entreprise adaptée, une société par action simplifiée a été créée. Les 50 travailleurs dans les vignes sont à présent reconnus par le milieu professionnel. Ils sont appréciés par la soixantaine d'entreprises avec laquelle ils travaillent.

Le point commun de tous ces projets ?
La défense et le respect des droits de la personne en situation de handicap.

Aurore De Lagane
source : Journal "Le Bien Public" édition Beaune, 16 juin 2009

- 10 000 brioches à saisir.

2009-05-28T01:36:00.000-07:00

L'équipe des Papillons blancs sera épaulée par environ 300 bénévoles. Photo B. H.

Le rendez-vous donné par les Papillons blancs est attendu dans tout le Pays beaunois : pour la bonne cause, chacun pourra faire un don en échange d'une brioche. Du 2 au 9 juin.

"En moyenne, le don est légèrement supérieur à 5 euros." (Daniel KOCH, organisateur et administrateur de l'Association les Papillons Blancs de Beaune et sa région).

Depuis quelque temps, la médiatisation de l'opération passait surtout par de mauvaises nouvelles : des usurpateurs, assis sur la réputation de l'événement et l'attente de la population, vendaient des brioches sous l'identité de bénévoles des Papillons blancs...
« Lundi encore le cas s'est reproduit à Meursault. Nous avons donc pris des précautions pour que tout se passe bien : les bénévoles seront munis de badges de la mairie et le logo de l'association sera apposé sur les brioches », indique Daniel Koch, organisateur de l'événement.
Précautions de sécurité mises à part, l'opération consistera en un échange entre bénévoles et habitants, une brioche contre don pour l'association.
Où ira l'argent ? Chaque année, l'association qui prend en charge les personnes soumises à un handicap mental, reverse l'argent à l'une de ses structures. Cette opération permettra d'aménager une terrasse couverte dans son établissement de Savigny-lès-Beaune, et paiera les travaux d'équipement du parc (terrain de foot, tir à l'arc, parcours de santé etc.).

Benjamin HUTTER, Le Bien Public

source : journal "Le Bien Public", édition "Beaune", jeudi 28 mai 2009

- Isabelle Miler, présidente de l'ADAPEI 21, interview.

2009-05-26T01:45:00.000-07:00

Isabelle Miler, présidente de l’Adapei de Côte d’Or« Parce que je suis un peu louve »

(Par Maud Salignat-UNAPEI)

Si Isabelle Miler s’est engagée à l’Adapei de Côte d’Or pour en assumer la présidence depuis un an, c’est par colère d’abord puis pour protéger toutes les personnes handicapées mentales, quasiment comme ses trois enfants.

Militer oui mais pas seule

Quand on rencontre Isabelle Miler, c’est qu’on a réussi à se caser dans l’un des rares trous de son emploi du temps. Prenez ce mercredi-là. Encore heureux que ce soit son jour de relâche, à l’office HLM où elle travaille. Car il faut se faufiler entre une interview à la radio, l’entraînement de handball du plus jeune de ses fils, Vincent, 12 ans, le déjeuner en famille (préparé la veille) et la réunion de fin d’après-midi au siège de l’Adapei de Côte d’Or.
Et quand on rencontre Isabelle Miler pour parler de son parcours de militante, c’est qu’on est arrivé à dépasser sa réticence naturelle à « se mettre en avant ».
Isabelle Miler, qui plus est, ne conçoit la présidence de l’Adapei 21 qu’en équipe. D’ailleurs, auprès d’elle ce jour-là, il y a celle qui se définit comme son « deuxième bras gauche », Jacqueline Muller. L’assonance de leur nom fait qu’on les confond souvent. Elles en rigolent volontiers. L’une et l’autre ont une fille autiste d’une vingtaine d’années. L’une et l’autre n’ont pas eu de réel diagnostic du handicap de leur fille. L’une et l’autre ont vécu les affres du manque de solution adaptée pour leur enfant. L’une et l’autre ont bien conscience d’avoir partagé là l’expérience de bien des parents d’enfants handicapés mentaux. Cette empathie avec leurs « semblables » est au cœur de leur engagement, quand en 2002, elles créaient la commission des parents d’enfants autistes de l’Adapei de Côte d’Or. Un premier pas qui les a très vite conduites à prendre les rênes de cette association, l’une en tant que présidente, l’autre vice-présidente.

Aux sources de l’engagement

Ce n’est pas pour trouver une solution pour Laurie, sa fille autiste, qu’Isabelle s’est engagée à l’Adapei. Isabelle Miler raconte ce qui a justifié de son engagement .

Laurie avait dix-huit ans alors, et le parcours du combattant était déjà en grande partie derrière Isabelle : sa fille était accueillie dans un hôpital de jour qui était assez ouvert à l’accompagnement éducatif.
Mais un jour, en discutant avec une maman, Isabelle s’est rendu compte que même si l’autisme, on en parlait désormais, les prises en charge demeuraient toujours aussi chiches. Ce qui lui a fait dire à l’époque : « Ils font de la pub mais il n’y a rien derrière ». De colère, Isabelle se dit qu’« il faut faire quelque chose ». Mais elle se dit aussi que créer une énième association dans l’autisme, cela serait s’éparpiller, gaspiller ses forces. Et puis, « que son enfant soit autiste, trisomique, polyhandicapé, il a des besoins qui sont souvent les mêmes ». D’adhérente lambda, Isabelle Miler devient alors administratrice, chargée de la commission de parents d’enfants autistes.
Isabelle ne nie pas que la recherche d’une solution pour son enfant puisse être à l’origine d’une adhésion à l’association. Mais selon elle, c’est surtout par altruisme que cette adhésion se transforme en engagement : « Si on ne vient que pour sa solution à soi, une fois que sa solution est trouvée, on va laisser tomber ».

Militer… puis présider

« Ce sont les autres qui nous poussent ». Isabelle Miler dit ne pas avoir « beaucoup réfléchi » avant de devenir présidente de l’Adapei 21. Non, le parcours a été naturel pour elle. Au point qu’elle est passée de l’étape bénévolat pour devenir tout de suite militante. Non pas qu’elle ait une âme de leader mais bien parce qu’une équipe s’était soudée autour de projets, de créations d’établissements notamment, et la nécessité s’est imposée d’elle-même. Pour elle, militer à l’Adapei, c’est réfléchir à des solutions d’avenir, faire en sorte que les choses avancent, mais aussi « protéger tous ces enfants comme le ferait une louve, une lionne même. Le cercle de mes enfants s’est élargi Isabelle Miler donne les détails de son parcours de « louve » protectrice », dit-elle.
L’Adapei n’est pas gestionnaire. Elle a créé une association de gestion, l’Ages Adapei. Même si les deux sont fortement imbriquées, ce choix a été fait pour garder à l’association son caractère familial, tout en ayant un « regard » sur le fonctionnement des établissements. Ce côté famille, Isabelle l’a à cœur. Elle a bien conscience que son engagement, comme celui de tout bénévole, de tout militant, implique toute sa famille. Ne serait-ce que pour lui laisser du temps à donner aux autres.
Le manque de solution pour les jeunes adultes autistes, Isabelle Miler l’a vécu et s’est très vite saisie de la problématique. Il aura fallu plus de 10 ans pour que l’IME où est accueillie Laurie se restructure pour devenir FAM et accueillir des adultes. Ce n’est certes pas le premier écueil qu’a dû vivre Isabelle, mère d’une fille autiste à une époque où l’on ne parlait pas d’autisme. Anecdote révélatrice : à l’époque, elle a compris le handicap de sa fille à travers un reportage des « Dossiers de l’écran »…

Un idéal mais aussi beaucoup d’organisation

L’engagement, sacrifice ou épanouissement ? « Ni l’un ni l’autre »Isabelle Miler décrit l’idéal qui la mène, mais aussi ce sens de l’organisation sans lequel rien ne serait possible , répond Isabelle Miler du tac au tac.
Elle, elle parlerait plutôt d’« idéal ». Parce que ces enfants-là parlent avec le cœur avant de parler avec la tête et qu’on ne peut pas ne pas les aider. Oui, mais elle l’admettra, présider une association quand on travaille et qu’on a un enfant handicapé, c’est quand même de l’organisation. Aussi pour elle est-il essentiel que ce soit un travail d’équipe.
« Si chacun donnait un tout petit peu de son temps, ne serait-ce que pour donner de la bonne humeur », se prend-elle à espérer…
La pénurie en bénévoles, notamment parmi les jeunes parents, l’Adapei 21 la vit comme beaucoup d’associations. Isabelle Miler a ses explications face à cette problématique. « Parce qu’il y a d’abord beaucoup d’associations », et donc beaucoup de dispersion des bénévoles. Et puis, il n’est pas évident pour un jeune parent d’entrer dans l’association. « Il faut avoir fait ce parcours individuel d’acceptation du handicap », avoir assez de recul pour faire appel à l’aide d’une association. Il est une réalité dont Isabelle a conscience : l’évolution vers une société de consommation qui veut qu’on vienne vers l’association quand on en a besoin. Autre évolution déterminante : le fait que les mères aujourd’hui travaillent et qu’il faut pouvoir ménager du temps. C’est possible, dit-elle envers et contre tout, avec de l’organisation, avec le concours de tous.

Même si elle n’en gère pas elle-même le quotidien, l’Adapei de Côte d’Or a été à l’origine de la création d’un foyer de vie pour 57 adultes en 1994, d’un FAM pour 33 adultes porteurs de multi-handicaps en 2008 et d’un accueil adapté de jour pour enfants et adolescents autistes en 2005.Ses projets à l’horizon de 2010-2011 : un FAM pour adultes autistes, une MAS pour adultes polyhandicapés, un projet d’accueil adapté pour personnes handicapées vieillissantes.Pour en savoir plus,consultez le site de l’association Adapei de Côte d’Or

sources : site internet www.unapei.org, rubrique "s'impliquer", "le MAG" mai 2009. Interview Maud Salignat-UNAPEI.

- A la Cité Verte, les habitants apportent leurs idées.

2009-05-25T00:00:00.000-07:00

Les habitants du quartier de la Cité Verte, se sont réunis dernièrement au foyer de vie des Papillons Blancs. Accueillis par Michel Boizot, directeur de l’établissement, une dizaine d’élus dont le maire et les adjoints et une bonne cinquantaine de citoyens s’installèrent confortablement dans la magnifique salle de réunion.

Les participants, contribuables de la commune, ont pu apprécier la parfaite réhabilitation des locaux de l’ex-centre éducatif et professionnel, propriété de la Ville.

Après une brève introduction du maire, Roland Bonnaire, chaque adjoint a exposé le contenu de ses missions : Gérard Michéa, 1er adjoint, responsable des affaires scolaires et culturelles et partiellement, de la communication, a développé l’ensemble des tâches variées et nombreuses menées dans son domaine de compétences (vie des écoles, expositions, manifestations culturelles, projet du centre culturel des Ursulines, communication…).

Jack Dubief, 2e adjoint, responsable de la Jeunesse et des Sports, a expliqué son action aux côtés des enfants et adolescents du conseil municipal des jeunes et les projets en cours (installation de structures de jeux dans les quartiers nouveaux et au Jardin Anglais, réalisation d’un terrain multisports…).

Isabelle Vandroux, 3e adjointe, a informé l’assistance sur tous les travaux conduis par la commission « Sécurité, Santé, Risques majeurs » (sécurité routière, plan de sauvegarde, problème posé par le manque de médecins en milieu rural…).

Alain Becquet, conseiller municipal, en l’absence de Frédéric Girard, 4e adjoint, retenu ailleurs par des obligations professionnelles , a fait le point sur les manifestations festives prévues cet été (fête de la Musique, championnat de France in store, fête patronale, courses rollers et cycliste…).

Daniel Fesland, 5e adjoint, responsable des travaux et du patrimoine a exposé les grandes lignes de sa mission très importante au sein de tous les quartiers de la ville.

Samuel Mutin, conseiller municipal, chargé d’une commission « veille économique », a informé les auditeurs attentifs, sur les partenariats conduits par la commune dans le secteur économique.

Cette commission œuvre quotidiennement pour conserver les activités existantes et tenter d’en attirer de nouvelles comme « Passion Plaisance » qui s’est installée à Seurre en septembre 2008.

Le conseil municipal vient de modifier sont Plan local d’urbanisme (PLU) pour sauvegarder le secteur commercial du centre –ville et freiner la transformation de commerces en logements.

Sylvie Bigouret, conseillère municipale, intervient à son tour sur l’organisation du 40e anniversaire de Seurre avec Bodenheim en Allemagne : le programme établi pour le premier week-end de juillet sera fort dense et à dominante culturelle et festive. En ce domaine la municipalité travaille en partenariat étroit avec l’association des jumelages présidée par Elisabeth Schmidt.

source : Journal "Le Bien Public", édition Val de Saône. 25 mai 2009

- Décès de Monsieur Michel COUILLEROT

2009-05-11T00:22:00.000-07:00

Le Président de l'Association les Papillons Blancs de Beaune et sa région, Philippe Chaussade, les membres du Conseil d'Administration, les directeurs, le personnel de la Maison d'Accueil Spécialisée d'Agencourt, font part du décès de leur collègue et ami,

MICHEL COUILLEROT

Ancien directeur de la MAS d'Agencourt.

- Shopping et handicap : Une première en Côte d'Or.

2009-05-06T08:14:00.000-07:00

Au centre commercial Leclerc

On connaissait les places de parking réservées aux handicapés, bleues et proches des accès aux lieux importants. L'enseigne beaunoise du supermarché Leclerc va plus loin dans la signalisation et la protection.

Depuis quelques jours, un nouvel édifice s'élève sur le parking du centre commercial Leclerc, à Beaune. Premier du genre en Côte-d'Or, cet abri assure une « super-signalisation » visuelle des emplacements réservés et protège les personnes handicapées des intempéries lors de leurs déplacements.

Un abri en PVC

Le concept s'appelle Handy Protect Place. Créé en direction des usagers dans le besoin, il permet également de mieux sensibiliser les automobilistes aux problèmes de stationnnement des personnes handicapées et garantit un meilleur respect des places qui leur sont réservées.

Pas de badge, de télécommande ou de technique complexe d'arceaux : l'installation est un simple abri, en toile PVC renforcée.

« Une personne handicapée ne devrait pas passer 5 à 10 minutes sous la pluie, le temps de quitter sa voiture pour s'installer dans son fauteuil roulant. La seule idée de rester mouillé toute la journée lui interdit tout déplacement », note Patrick Marcilly, chargé de mission pour HPP Logos, porteur du projet. Et d'ajouter : « Les difficultés sont les mêmes quand il s'agit de charger des courses dans le coffre… » Ces gestes simples ne le sont pas pour une personne souffrant de handicap. « Cette installation, tant visuellement (identification des places) que pratiquement (protection face aux intempéries), me semble être une solution vraiment positive face aux difficultés que l'on rencontre au quotidien », remarque Frédéric, futur usager du procédé.

En service

Inaugurées lundi en présence d'usagers, de représentants de la mairie, du conseil général, de la police nationale, de l'enseigne et de la marque, les quatre places protégées sont d'ores et déjà en service.

« Si c'est la première implantation que nous réalisons en Côte-d'Or, le concept Handy Protect Place suscite un engouement qui laisse présager une diffusion rapide des abris dans le département, et en Europe, notre horizon », explique Patrick Marcilly.

L'idée est simple, efficace, utile et citoyenne : l'espoir est aujourd'hui partagé qu'elle soit pleine d'avenir.

B. H.

source : "Le Bien Public", édition Beaune, 6 mai 2009

- Plume et Pastel 21

2009-04-25T08:11:00.000-07:00

Un bilan satisfaisant pour le nouveau président Paul Nicolas

L’association Plume et Pastel 21 a tenu son assemblée générale statutaire samedi dernier, chez Paul NICOLAS. Ce dernier, président depuis seulement une année, a succédé à Jacques NORMAND, et possède cette singularité d’être le seul membre de l’association à ne pas s’adonner à la peinture. « Cela permet de dégager les artistes des tâches administratives qui sont quelques peu lourdes quelquefois, explique t-il, et ainsi, ils ont tout le loisir d’installer leurs tableaux, de s’organiser en toute liberté. »

L’association qui compte une vingtaine d’adhérent a fait un point plutôt satisfaisant sur cette première année de mandat. Comptant une vingtaine de peintres ou sculpteurs, Plume et Pastel 21 émet le souhait de ne pas s’étendre plus afin de pourvoir permettre à ses adhérents des espaces suffisants pour présenter un nombres conséquent et parlant d’œuvres lors des expositions collectives tout en privilégiant la qualité, la diversité tant dans les styles que dans les techniques.

Ainsi l’année dernière, durant trois semaines en juillet, l’exposition annuelle à la chapelle Saint-Etienne a fort bien marché avec une bonne fréquentation puisque plus de 6 000 visiteurs ont été comptabilisés. Tous les artistes exposants ont fait des efforts importants de participation et ont joué le jeu pour la réalisation de cartes postales qui ont permis de remettre un chèque conséquent aux Papillons Blancs de Beaune.

Chaque année, un artiste est mis à l’honneur. L’an passé, c’est le peintre beaunois Bruno CORTOT qui avait été invité. Pour 2009, Denis PEREZ, sculpteur de Pesmes, lui succédera.

Lors de l’exposition qui se tiendra du 15 au 26 juillet à la chapelle Saint-Etienne, les exposants présenteront un travail nouveau avec des thèmes renouvelés comme des travaux réalisés autour du vin. Une nouveauté vient se greffer dans l’organisation des expositions puisqu’une nouvelle exposition se tiendra au même endroit du 21 au 28 septembre.

Le bureau : président Paul NICOLAS, vice-présidente Isabelle BREDT, secrétaire Muriel SEICHON, trésorière Jeannette BOILEAU

source : "Le Bien Public" édition Beaune, 25 avril 2009

- Le foyer de vie des Papillons blancs inauguré

2009-04-02T00:00:00.000-07:00

François Patriat, François Perrin, Michel Boizot, Philippe Chaussade et Roland Bonnaire (photo Régine Clavreul)

Le foyer de vie des Papillons blancs pour adultes présentant une déficience intellectuelle, est situé dans les locaux de l'ancien CEP, rue de Jallanges. Après la fermeture du CEP, en 2004, un projet répondant au besoin pressant d'accueil des adultes en situation de handicap a été élaboré par les Papillons blancs, le conseil général et l'ancienne municipalité de Seurre.
Non sans difficultés, une réhabilitation complète des bâtiments a été entreprise, dans un souci d'adaptation aux besoins des personnes et environnemental, privilégiant le chauffage au bois et l'énergie solaire pour la production d'eau chaude.
Ce foyer de vie, ouvert depuis le 1er septembre 2008, est constitué en deux parties : une partie résidentielle comprenant 24 studios dont un pour l'accueil d'urgence (tous les studios sont occupés à ce jour) et un service d'activités de jour de 40 places (quelques places sont encore disponibles).
L'encadrement est constitué du directeur, Michel Boizot, d'un chef de services, Isabelle Duplaix, de 9 éducateurs pour l'accompagnement de jour, de 8 éducateurs pour le service résidentiel, de 2 maîtresses de maison et de 5 postes de surveillants de nuit.
Après 7 mois de fonctionnement, Michel Boizot est satisfait et optimiste ; les adultes s'intègrent par petits groupes aux habitants et aux structures de la ville : bibliothèque, salle de sport et bientôt piscine. L'un de ses buts et celui de son équipe est de favoriser le contact avec la population seurroise et au-delà.
Il se déclare ravi de l'accueil reçu par la municipalité et les habitants, et entend poursuivre cette démarche par une participation aux festivités locales.
« Au service des plus fragiles... »
Ce foyer a été inauguré vendredi dernier en présence des résidants, du personnel, de nombreuses personnalités et de Roland Bonnaire, maire de la ville, qui fut pendant une dizaine d'années directeur du CEP.
Dans son discours, le maire a fait part de son immense plaisir et de son émotion « à accueillir dans sa ville cette structure au service des plus fragiles de notre société ». Il a souhaité la bienvenue et adressé tous ses vœux de réussite au directeur, Michel Boizot, à l'équipe d'encadrement dans ses missions et aux résidants dans leur vie de citoyens de la ville de Seurre qui est heureuse de les accueillir.

Les personnalités. - François Patriat, sénateur et président du conseil régional ; François Perrin, représentant le conseil régional ; Philippe Chaussade, président des Papillons blancs, et Jacques Berthet, directeur général ; M. Toulouse, ancien maire qui fut directeur du CEP ; J.-N. Couzon, précédent maire et initiateur du projet

sources : Journal "Le Bien Public" édition Val-de-Saône - Seurre, le 2 avril 2009.

- Corinne Madaleno : une vie dévouée au hanidcap.

2009-03-31T00:00:00.000-07:00

Corinne Madaleno a reçu cadeaux et compliments à la hauteur de ses qualités professionnelles pour son départ en retraite (photo B.C.)

Une cérémonie se tenait, vendredi dernier, dans les locaux de l'ESAT-Les Papillons Blancs, en l'honneur de Corinne Madaléno qui mettait fin à sa carrière professionnelle pour une retraite bien méritée.
Originaire du Nord, Corinne Madaléno est entrée au service de l'association des Papillons Blancs en 1978, après quelques courtes expériences professionnelles notamment à la mairie de Beaune.
Employée alors comme secrétaire à mi-temps à l'IME du Square de Cluny et à mi-temps au foyer CAT « La Ruche » de Savigny-lès-Beaune, elle gravira les échelons pour occuper finalement le poste de secrétaire de direction.
Les qualités, la conscience professionnelle et son dévouement ont valu à Corinne Madaleno la considération de ses responsables hiérarchiques et de ses collègues.
Aussi, après trente et une années passées au service des Papillons Blancs, elle a reçu des mains de Jacques Berthet, directeur général des Papillons Blancs et de Philippe Priego, directeur de l'ESAT, les médailles d'argent et d'or du travail.

source : Journal "Le Bien Public", édition Beaune, mardi 31.03.2009.

- Côte d'Or magazine : Un foyer de vie à Seurre.

2009-03-18T00:00:00.000-07:00

Article "Côte d'Or Magazine" mars 2009. page 20
Documentation du Conseil Général Côte d'Or (http://www.cg21.fr/)
Site web du magazine : http://www.cotedor.fr/

Un foyer de vie pour les personnes handicapées à Seurre :

Avec l'appui du Conseil Général, l'Association Les Papillons Blancs de Beaune et sa région a récemment ouvert à Seurre le foyer de vie du Val de Saône, dédié à des adultes présentant une déficience intellectuelle. Cette structure propose un service d'acitivités de jour (arts, équithérapie, judo...) pouvant accueillir 40 personnes du lundi au vendredi, et un service résidentiel de 24 studios.

Service résidentiel des Papillons Blancs - rue de Jallanges - 21250 SEURRE - 03 80 20 29 20

- Le bel « Itinéraires singuliers » des enfants du SESSAD.

2009-02-24T00:00:00.000-08:00

À la bibliothèque Gaspard-Monge de Beaune.

Nicolas, Tiphanie et Stéphanie présentent les ouvrages qu'ils ont créés de toutes pièces

Dans la foulée d'Itinéraires singuliers, pour qui l'art est l'expression dans la lutte contre l'exclusion, le SESSAD de Beaune expose à la bibliothèque les travaux de ses élèves. Découverte.

LA section jeunesse de la bibliothèque accueille pour quelques jours encore une exposition d'enfants fréquentant le SESSAD, le service d'éducation spécialisée et de soins à domicile. Une première, mise en place à l'occasion de la sixième édition du festival « Itinéraires singuliers ». Nicolas, Tiphanie, Stéphanie, Dounia, Vanessa, Romain, Laura et les autres exposent leurs créations.

Développer identité et autonomie

Le SESSAD a été créé en 1993. Il s'inscrit dans le secteur enfance de l'association des Papillons Blancs de la région de Beaune qui défend des valeurs fortes telles que le principe de non-discrimination, le droit à un accompagnement adapté, au respect des liens familiaux, à l'autonomie, au respect de la dignité de la personne et de son intimité. Il est affilié à l'UNAPEI, l'union nationale des associations de parents d'enfants inadaptés. Il s'adresse à des enfants scolarisés, âgés entre 4 et 20 ans, présentant des difficultés scolaires, intellectuelles ou relationnelles.

Le SESSAD propose de tout mettre en œuvre pour que l'enfant puisse développer son identité, son autonomie, ses acquisitions, ses capacités en accord et en liens étroits avec sa famille. L'aide proposée vise ainsi à stimuler ses possibilités ; soutenir son intégration sociale, scolaire ou professionnelle ; collaborer avec des personnes de son entourage et l'accompagner dans l'acquisition de son autonomie.

Les accompagnements s'organisent autour du maintien de l'enfant dans son milieu de vie (domicile, école, collège, centre de loisirs etc.), en coordination avec ses parents, les enseignants, les professionnels de santé et autres partenaires concernés. Les activités sont diverses, prenant par exemple pour support l'écriture ou encore la peinture, en passant par la sculpture.

Lutter contre l'exclusion

Parallèlement, le festival Itinéraires singuliers cherche à « (ré) instaurer un espace public de rencontre ouvert à toutes les formes d'expression, partout où une parole individuelle et collective peine à se construire et se faire entendre. » Tout naturellement les deux démarches se sont rencontrées. C'est ainsi qu'à l'occasion de l'édition 2009 d'Itinéraires singuliers, qui s'est achevée le 15 février, les éducateurs du SESSAD ont eu l'heureuse idée d'exposer les travaux de leurs élèves. Une première.C'est le cas notamment de Nicolas, à qui l'on doit plusieurs ouvrages, dont « Le marchand de glaces », qu'il a également illustré. Stéphanie et Tiphanie ont également créé un livre dans le cadre d'un atelier d'écriture. « On adore construire et inventer des choses », glissent en chœur les trois auteurs, Nicolas confessant « une préférence pour le dessin. »

Gwendoline a écrit quant à elle des poèmes.

Plus loin, on peut découvrir les créations de Dounia et Vanessa qui ont réalisé des masques en argile. « C'est un peu comme si on touchait du pain », explique notamment Dounia.

Enfin, dans le cadre d'une mise en scène corporelle, Laura, Vanessa et Romain, ont travaillé sur le thème du maquillage. Des photos témoignent de cette démarche. Romain a ainsi souhaité qu'on lui peigne sur la main, tandis que Laura a opté pour un tigre dessiné sur son visage. Tous parlent avec enthousiasme de cette démarche et surtout du plaisir à expliquer leur travail et à le voir exposé.Itinéraires singuliers ne pouvait envisager plus belle action, ses concepteurs œuvrant pour que « l'apparition et l'augmentation de nouvelles formes d'exclusion et d'isolement rendent plus que jamais nécessaire ces espaces de rencontre ouverts à l'expression artistique des personnes en difficultés. » Le travail des enfants du SESSAD est visible à la section jeunesse de la bibliothèque Gaspard-Monge.

Photo souvenir à la bibliothèque

Romain et Laura ont travaillé sur le thème du maquillage

source : "Le Bien Public" - Edition "Beaune" du 24 février 2009.

- Les Papillons blancs trient les bouchons.

2009-02-18T00:00:00.000-08:00

Depuis quelques jours, chez les commerçants de Savigny-lès-Beaune, des affichettes signalent les points de collecte des bouchons alimentaires (eau minérale, lait, soda, etc.) Cette nouvelle activité du service d'activité de jour (SAJ) de Savigny est organisée grâce à un partenariat avec l'association des Bouchons basée à Dijon.

Les bouchons sont collectés, triés et livrés à l'association dijonnaise spécialisée dans ce type d'action en relation avec des recycleurs. En contrepartie, le SAJ se verra offrir des tricycles pour adultes.

Ce nouvel atelier du SAJ est destiné aux personnes en situation de handicap. Il offre des tâches basées sur la notion de travail, mais sans obligation de rendement. L'objectif est de permettre aux personnes d'améliorer leur sensibilité aux couleurs et aux tailles, de développer les capacités de motricité fine comme la préhension. Le suivi des différentes phases (collecte, tri, livraison) procure une stimulation de l'intérêt. Les personnes se confrontent ainsi aux réalités du monde du travail, horaires, tenue, règles d'hygiène, tout en inscrivant leur activité dans le cadre plus large de la protection de l'environnement.

Concrètement, l'obtention des tricycles sera une récompense valorisante qui débouchera sur de nouveaux loisirs et permettra de participer à certaines manifestations cyclistes. Une telle éventualité ouvre d'autres perspectives comme la décoration de tricycles ou l'entraînement sportif par exemple.

Les personnes souhaitant soutenir cette action peuvent déposer les bouchons chez les commerçants de Savigny signalés par une affichette (boulangeries et épicerie), au dépôt de presse de Pernand situé à l'ancienne gare ou directement au SAJ, 8 rue de Chorey à Savigny. Possibilité de collecte à domicile en téléphonant au 03 80 26 12 22.

source : "Le Bien Public" édition "Beaune" du 18.02.09

- Les Papillons Blancs en visite à la bibliothèque.

2009-02-12T00:00:00.000-08:00

Lundi dernier après-midi, Mickaël, Anne-Louise et Amandine, éducateurs aux Papillons Blancs, ont accompagné quelques adultes en situation de handicap, à la bibliothèque de Seurre.
Ces derniers, dans le cadre du service d’activités, sont venus interviewer les bénévoles de la bibliothèque afin d’écrire un article dans le journal de l’établissement. Les Papillons blancs ont établi un partenariat avec la bibliothèque.
Deux groupes de quatre adultes accompagnés d’éducateurs viennent régulièrement (une fois par quinzaine) consulter des documents et emprunter des livres. L’objectif de ce partenariat est d’intégrer les adultes à la vie locale, de leur permettre de créer des contacts avec l’extérieur et de leur favoriser l’accès à la culture.
Catherine et Maxance sont des fidèles de la bibliothèque. Cela lui passe le temps dit Catherine, lui permet de voir du monde et, elle qui aime lire, de compulser de nombreux ouvrages et plus particulièrement des livres de cuisine. Maxance, lui, préfère les contes et les romans policiers.

source : "Le bien Public" édition "Pays du Val de Saône" du 12.02.09

- Offrir une vie sociale satisfaisante

2009-01-28T12:00:00.000-08:00

Le SAMSAH maintient les adultes handicapés a domicile

Les adultes en situation de handicap peuvent désormais bénéficier d’un nouveau service, le : « SAMSAH ». L’objectif du SAMSAH, qui a obtenu un agrément pour 20 personnes, est de permettre à des personnes lourdement handicapées de bénéficier à leur domicile d’un soutien médico-social plutôt que d’être orientée vers une maison d’accueil spécialisée.
Ce nouvel outil, créé en 2008, est le fruit d’un partenariat avec la Mutualité Française qui en assure la gestion, l’Acodège et les Papillons Blancs. Les trois entités se sont associées afin d’allier leurs compétences. L’accompagnement du SAMSAH auprès des personnes se définit autour de plusieurs objectifs décrits dans un projet individualisé qui est établi en collaboration avec la personne handicapée :
- une aide à la mise en place des aides techniques et humaines nécessaires au maintien de la personne dans son environnement de vie habituel,
- une aide pour la recherche d’activités de loisirs ou d’occupations,
- une aide à une insertion professionnelle adaptée, un soutien à la gestion d’un budget,
- une aide à la mise en place et au maintien des interventions de soins à domicile,
- un soutien au quotidien et dans la formation pour les proches.
A l’occasion de la présentation à la presse de ce service, les intervenants [1] ont insisté sur la qualité de l’accompagnement. Il se concrétise par une présence régulière et un accompagnement individualisé au domicile de la personne.
Un travailleur social est garant du projet dans tous ses aspects. L’organisation des soins se fait en accord avec le médecin traitant (services de soins infirmiers à domicile, médecin, coordinateur, plateaux techniques), permettant un suivi médical pérenne et cohérent. La recherche de partenaires de droit commun susceptibles d’intervenir au domicile est un autre volet important de l’accompagnement (aides ménagères, télé assistance, petits travaux, médecins traitants, kiné…). Des activités à l’extérieur du domicile sont également envisageables (centres de loisirs, employeurs, club de loisirs, associations de village…).
Le financement est assuré par le conseil général pour la partie fonctionnement et par la direction des affaires sanitaires et sociales pour la partie soins. Il est à noter, qu’aucune participation financière n’est demandée aux personnes prises en charge. La structure est composée d’un directeur, d’un chef de service, d’un médecin coordinateur, d’éducateurs spécialisés, d’un psychologue et d’une secrétaire. Les trois antennes existantes : Semur-en-Auxois, Chenôve, Beaune permettent l’intervention sur l’ensemble du territoire.

Renseignements auprès de la SAMSAH, 14 C, rue Pierre de Coubertin à Dijon.
TéL. 03 80 30 00 20 Fax 03 80 29 08 57.

Pour qui, comment…
Pour être admis, la personne doit résider en Côte-d’Or. Elle doit bénéficier d’une notification SAMSAH avec reconnaissance de son handicap prononcé par la Commission des droits de l’autonomie des personnes handicapées présentant des pathologies lourdes (IMC, sclérose en plaques, myopathie, traumatismes crâniens, prothèses lourdes…). La personne doit accepter les interventions médico-sociales à domicile.

[1] Michel Martin, président de la Mutualité Française Côte-d’Or-Yonne (MPCOY) ; Ezio Casagrande, directeur pôle Personnes handicapées mutualité ; Natacha Monnot, directrice du pôle Personnes âgées de la MFCOY ; Yves Bertholon, directeur du Samsah ; Geneviève Avenard, directrice générale de l’Acodège ; Philippe Chaussade – Président des Papillons Blancs, Jacques Berthet – Directeur Général des Papillons Blancs ; Jean-Yves Buffot, solidarité famille (CG21).

source : Journal "Le Bien Public" édition Région du 28.01.2009

- Les Côte-d'Oriens en lumière en 2008

2009-01-25T00:00:00.000-08:00

Philippe Chaussade oeuvre pour les handicapés.

Philippe Chaussade est le président de l'Association les Papillons Blancs de Beaune. Avec toute son équipe et comme ses prédécesseurs, il oeuvre pour que les handicapés (mentaux) soient reconnus comme chaque citoyen dans la vie de tous les jours, notamment dans le monde du travail. Philippe Chaussade est aussi un homme de communication. "La communication demeure une de nos priorités. C'est la raison pour laquelle chaque responsable des Papillons Blancs se doit d'être au plus près du terrain", explique celui qui a présidé le cinquantenaire, cette année, de cette belle association qui fait énormément pour les handicapés.

source : "Le Bien Public", supplément "Les Côte-d'Oriens en lumière" - "ils ont marqués 2008"

- ESAT de Beaune et CFPPA de Beaune.

2008-12-19T00:00:00.000-08:00

Validation de compétences de l’OEV 2008

L’ESAT (Etablissement et service d’Aide par le Travail) et le CFPPA (Centre de formation professionnel et de promotion agricole) de Beaune ont signé un partenariat pour la mise en place d’un dispositif permettant la validation des compétences OEV (Ouvrier d’Exploitation Viticole) de huit de leurs ouvriers spécialisés dans les travaux viticoles.

L’ESAT, situé en zone industrielle de Beaune-Savigny compte près d’une centaine d’ouvriers, reconnus handicapés et qui travaillent au service des collectivités locales(1), des entreprises et des particuliers dans différents secteurs d’activité : magasin spécialisé pour le repassage du linge des particuliers ; sous traitance pour le conditionnement industriel ; espaces verts pour les collectivités locales, les entreprises, les particuliers ; atelier vigne pour la réalisation des travaux manuels chez les viticulteurs.

Une quinzaine de personnes

Quinze personnes sont spécialisées pour cette activité « vigne » ; ce qui leur permet d’assurer tous les travaux de tâche pour les Hospices de Dijon (17 ha de vigne haute), les Hospices de Beaune (0,5 ha), la Reine Pédauque, etc., ainsi que pour des travaux saisonniers comme le tirage de sarments (50 ha pour l’hiver 2008-2009) où l’équipe peut être renforcée si nécessaire par l’atelier « espaces verts » y compris pour les vendanges.

Reconnaissance de compétences

Aucun dispositif ne permettait jusqu’à ce jour de reconnaître la qualité du travail au vignoble et c’est cette volonté de professionnalisation par le biais de la reconnaissance de compétences qui a amené Jean-Luc Prost, directeur du CFPPA de Beaune, Jean-Louis Raillard et Laurent Jaillet, responsables de formation, à s’impliquer dans cette démarche avec succès puisque sept des huit participants ont obtenu leur validation complète.
« Bravo à tous ces jeunes et rendez-vous pour 2009 pour un stage de formation « restauration des murs de vigne en pierres sèches », a conclu Jean-Louis Raillard.
A noter, que l’ESAT de Beaune était représenté par Philippe Priego, directeur, Eric Andriot-Régnier et Arnaud Hillion, moniteurs d’atelier, et de Jean-Marc Galland, assistant de direction.

G. M.

(1) Pour tout renseignement concernant ces prestations, contacter Jean-Marc Galland au 03 80 26 25 56

source : Gilles Mathieu - Journal "Le Bien Public" - vendredi 19 décembre 2008